¡Nunca más! (traducción)

Capitulo 3

-Capítulo III-

Dumbledore se preguntó cómo los dos que había tenido que presentar al mundo mágico, que eran tan diferentes pero tan parecidos al peligro, habían logrado encontrarse el primer día en el tren. Holmes era una de las mejores estudiantes, aunque sus calificaciones no subirían más que el promedio, era como si rechazara la popularidad. Riddle, por otro lado, era el mejor de la clase, siendo el típico estudiante mascota de los profesores. Dumbledore los miró a los dos cuando entraron en el Gran Salón para su quinto año, Holmes estaba empezando a ganar su aspecto femenino e incluso con su ropa que hacía todo menos llamar la atención, varios niños la miraban. Dumbledore sabía que lo único que los mantenía alejados era la mano que sostenía la de Holmes. Desde el primer día, los dos estuvieron siempre juntos, como si los dos se hubieran conectado. Si Dumbledore no lo hizo

-NEA-

"¿Por qué todos miran en nuestra dirección?" Primavera susurró.

Tom la ayudó a sentarse mientras miraba a su alrededor, fácilmente notó la lujuria. Se sentó a su lado y, mirando a los ojos de la niña para asegurarse de que no se asustaría, tomó su mano sobre la mesa. De inmediato notó que todos miraban hacia otro lado, sin atreverse a meterse con él.

"Solo están mirando mi cresta perfecta". argumentó.

Primavera suspiró aliviada. Habían pasado años y su miedo a la atención aún era fuerte como cuando la había conocido por primera vez. Podía entender por qué los niños no podían quitarles la vista de encima, no estaba ciego. Desde que la había conocido por primera vez, había visto su belleza interior. Si bien todos habían mirado su ropa y sus gafas redondas demasiado grandes para ella, él había visto la belleza, el poder y los genios al lograr ocultarlo bajo una máscara de incógnito. Ella no era nadie y eso la ayudó a permanecer en segundo plano cuando algo grande estaba sucediendo. Aunque ser negra le dio prestigio, solo lo usó para mantener alejada la atención no deseada.

"Dumbledore nos está mirando".

"¿Está él ahora?" Tom preguntó divertido.

Por razones desconocidas para él, Primavera detestaba al profesor de transfiguración. Ella asintió y lo miró. Sus ojos verdes se posaron en los de color gris oscuro.

"Todavía está tratando de encontrar formas de separarnos".

Tom sonrió y apretó la mano de la niña.

"¿Hay algo para que él se separe?"

Como siempre, Primavera se sonrojó ante su indirecta, pero aunque apartó la vista, fue la primera vez que no quitó la mano. Tom sonrió internamente, seguro de que sabía que la habían tocado cuando era una niña, antes de que los muggles la hubieran aceptado si entendía correctamente, y que iba a ser difícil dejar que la tocara, ya lo había hecho. sospechaba que el primer día. Tom masajeó el dorso de su mano con su pulgar. Ella todavía era su boleto para convertirse en alguien en este mundo ... Su buena apariencia, inteligencia y fuerza eran solo una ventaja. Ella sabía que él era peligroso, no estaba seguro de por qué y cómo, ya que se había asegurado de mantenerlo oculto a ella, pero ella solo sabía y aún no dijo ni hizo nada para detenerlo. Por supuesto, él podría decir que ella no lo aprobaba exactamente, pero tampoco argumentó en contra.

"Walburga le habló de ti a Lord Black este verano". Tom tarareó, mirando a la mencionada bruja de séptimo año. ¿Por qué ella? Le había dejado muy clara su impresión la primera vez que se encontraron. "Me dijo que quería hablar contigo ... Para saber tus intenciones hacia mí ... Traté de detenerlo, pero él se negó a escuchar la razón".

"Hablaré con él".

"No tienes que ..."

"Tengo que."