¡Nunca más! (traducción)

Capitulo 5

-Capítulo V-

Harry levantó la vista cuando Marvolo entró en la lechucería y se acercó.

"¿Enviar a Hedwig con una carta?" Preguntó Marvolo.

Harry asintió, mirando de nuevo hacia el punto blanco que era su amigo volando. Marvolo probablemente había visto a Hedwig y sabía que cada vez que Harry enviaba una lechuza se quedaba hasta que Hedwig desapareciera por completo.

"No, no lo hice." murmuró, respondiendo la pregunta no formulada de Marvolo.

"¿Por qué no? ¿Crees que no lo aprobarían?"

"Si crees que eres posesivo, nunca conociste a mi padre con su rifle en la mano ... La última vez que revisé que no eras a prueba de balas".

Harry suspiró cuando Hedwig desapareció por completo de la vista.

"¿Por qué te importa tanto?" Tom preguntó, sin hacer la pregunta real que quería hacer.

"Ella es mi hermana. Me protegió cuando lo necesitaba ... Y cuando me siento sola o triste, por ejemplo por no tener correo, viene incluso para ofrecerle su compañía. Mi primer regalo ... Mi mejor amiga. .. Y mi hermana mayor ".

Cuando Harry se volvió, Tom frunció el ceño.

"Ella es tu criatura mágica ... Una vida de búho ronda los 10 años y dices que la tienes desde antes de los muggles?" Harry asintió con la cabeza. "Te las arreglaste para unirte a ella, un regalo realmente raro, Evans. Hedwig se quedará contigo hasta tu muerte ... Tu magia está conectada a su fuente de vida. Esa es la única explicación. ¿Puedes entender lo que dice?"

Harry asintió con la cabeza.

"Y ella a mí. Siempre ha sido así".

Tom asintió con la cabeza.

"Recuérdame mostrarle respeto a tu hermana cuando regrese ... No quiero que piense que te doy por sentado después de todo".

Harry resopló ante la imagen mental de cara de serpiente Lord Voldemort pidiéndole permiso al búho blanco para casarse con Harry.

"Estoy seguro de que hay hechizos que me hacen a prueba de balas".

Harry levantó la vista, notando que Tom se había acercado mientras había estado discutiendo.

"Y si no lo hay, estoy seguro de que crearás uno".

"Tengo el permiso de tu señor y tío. Quiero tener a tu padre también, no quiero que piense menos de mí porque no le pedí a su hija muggle en matrimonio".

Harry suspiró y se apoyó en el abrazo de Tom. Sabía cuánto Tom albergaba muggles, pero todavía estaba dispuesto a soportar uno para Harry. Harry abrió los ojos al escuchar algo, mirando hacia el lado donde se encontró con un Huflepuff de tercer año. El niño miró a los dos, con los ojos muy abiertos, antes de darse la vuelta y prácticamente corrió. Harry gimió y puso sus manos sobre los hombros de Marvolo y estaba a punto de empujarlo cuando el otro lo apretó más para sí mismo.

"Marv ... No estamos exactamente donde la gente no nos puede encontrar".

"Y...?"

"Marv ..."

"Simplemente nos estamos abrazando ... Bueno, técnicamente te estoy abrazando mientras te apoyas en mi pecho".

Harry resopló, Marvolo y sus tecnicismos ...

"¿Podemos ir a uno de nuestros cuartos para abrazarnos?"

Marvolo tarareó.

"Depende, ¿me seguirás evitando después de las clases?"