Rescuing Hart (Tradução)

Capítulo 3: Papaya Hart

Dizem que o medo pode ser bom para sua saúde. Josh não estava convencido, enquanto o Dr. Jacobs caminhava na direção deles. A expressão em seu rosto era indeterminada para saber se eram boas ou más. O estudante universitário lembrava-se vagamente do Dr. Jacobs operando nele anos atrás, quando ele quebrou o braço enquanto visitava a cidade.

Josh foi o primeiro a se levantar, com Riley na ponta dos pés. "Maya está bem?" Riley disse, instantaneamente, não se importando com seus ferimentos no momento exato, apenas querendo saber se ela estava viva. Era só disso que ele se importava.

O médico olhou para Cory e Topanga. "Maya está bem agora." Alívio brilhou em seus rostos, apenas por uma fração de segundo antes que mais informações fossem dadas. Tudo bem , essa palavra não foi suficiente para manter os pés de Josh pregados no chão. "Seus ferimentos foram graves. Havia pequenos sinais de traumatismo craniano, e a extensão é desconhecida a partir de agora. Várias costelas foram quebradas e ela tem várias cicatrizes no abdômen e na região lombar. Algo foi alojado em seu quadril durante o eventos do acidente, mas ele foi removido antes de quando ela foi colocada no SME. Ela perdeu muito sangue e, a partir de agora, ainda estamos bombeando sangue de volta ao seu sistema. Maya é uma verdadeira lutadora. "

"Ela vai ficar bem?" Josh perguntou.

O Dr. Jacobs suspirou, incerto. "Joshua, não posso fazer promessas. Não posso lhe dar falsas esperanças. Devo contar a todos que a perdemos uma vez durante a cirurgia, mas ela é uma lutadora e seu coração é forte. O próximo passo é se recuperar. Cabe a Maya decidir se ela vive ou não.No momento, ela está na UTI, e eu só posso permitir que algumas pessoas a visitem por vez, até que preparemos um quarto para ela.Eu entendo que sua mãe e padrasto estão presos em Quebec. Sugiro que pelo menos uma pessoa esteja com ela o tempo todo. "

Sem promessas? O ar pareceu parar de circular. Falsa esperança? Sua mente não gostava de truques brincando com ele. Perdeu-a uma vez? Josh podia sentir as lágrimas inchando em seus olhos. Seu cérebro girou, tentando processar o que o médico havia dito. Ele sabia que Maya era uma lutadora. Ela lutou emocionalmente durante uma infância difícil. Depois de conhecer sua família e Riley, Maya conseguiu deixar essa dor para trás e se permitir ser aceita. Ela não precisava erguer um muro ao redor dos Matthews, pelo menos não um muro de titânio. Ela cresceu para ser esse belo espírito livre, que poderia ter tido alguns problemas com mudanças ao longo do caminho, mas sempre adaptado. Josh esperava que Maya nunca mais fosse quebrada, mas como o passado lhe ensinou, a esperança é para otários.

Topanga assentiu. "Dr. Jacobs, fomos informados de que o acidente de Maya não pode ser considerado um acidente. Existe alguma maneira possível de limitar as pessoas que podem vê-la fisicamente? Eu não gostaria que nenhum perigo viesse para ela enquanto ela estava aqui ".

"Sim. Se você escrever uma lista de nomes, podemos implementá-los no sistema. Somente as pessoas na lista podem vê-la fisicamente. Além disso, precisamos garantir que possamos obter informações para os pais dela. Espero que a nevasca em Quebec passa em breve ".

Riley chupou o lábio superior, algo que ela fez quando tentava não se emocionar. "Quando podemos vê-la?"

"Eu posso levar 4 pessoas de cada vez enquanto ela estiver na UTI", disse Jacobs.

Cory suspirou, pegando a mão da esposa. "Riley, e quem mais?"

Josh suspirou. "Você pode ir com eles Lucas."

O vaqueiro ficou parado, pasmo, mas Josh deu a ele um olhar de encorajamento. Lucas pegou a mão de Riley e seguiu os pais na direção de Maya.

Depois que eles se foram, Farkle olhou para Josh. "Você não queria ir com sua família?"