Rescuing Hart (Tradução)

Capítulo 8: Feliz Natal - Parte 2

Josh acabou adormecendo no sofá, acordando e encontrando Maya olhando diretamente para ele. Ela tinha um olhar de admiração no rosto. À luz da manhã, ela parecia a garota que ele conheceu quando ele tinha dez anos e ela sete. Ele podia ver as sardas salpicadas em seu rosto por causa da maquiagem que ela não usava. Embora ele tenha descartado os arranhões vermelhos que acompanhavam aquelas sardas. Suas feridas ainda estavam cicatrizando.

"O que você está olhando, lindo?" Josh perguntou, sentando-se com um bocejo.

Ela desviou o olhar, corando um pouco. "Quando você dorme, parece a criança de dez anos que conheci há uma década." Engraçado como ele estava pensando a mesma coisa que ela.

Ele riu do comentário dela. Antes que ele pudesse responder, Shawn entrou pela porta. "Ah, que bom, você acordou. Uma das enfermeiras estará aqui em alguns minutos. Eles disseram que transportarão Maya para o prédio de carro de carro, já que é adequado para uma cadeira de rodas."

Maya não parecia feliz por estar em uma cadeira de rodas. "Quanto tempo eu tenho que ficar presa nessa engenhoca?"

"Seis a oito semanas, minha filha." Shawn beijou o topo de sua cabeça. "Mas quando sair, você será tão bom quanto novo."

Houve uma batida na porta, e uma garota da idade de Josh entrou e deu um sorriso. "Eu sabia que tinha reconhecido a foto, mas seu sobrenome é Hunter em seu arquivo", afirmou Charlotte Wu.

"Charlie!" Maya exclamou. "Sim, quando Shawn me adotou, mudei meu sobrenome, mas a maioria das pessoas ainda me conhece como Hart, até o próprio Dr. Jacobs. Então, eu uso os dois."

Ela assentiu, olhando para Shawn. "Você deve ser pai", ela estendeu a mão para apertar. Ele aceitou com prazer. Então ela olhou para Josh, "ei, perdedor".

Ele zombou. "Charlotte", ele sorriu, dando-lhe um abraço. "Shawn, este é um dos meus amigos e a namorada de Andy."

"Prazer em conhecê-lo", disse Shawn.

"Você também. Tudo bem, Maya, pronta para chegar em casa?" Ela perguntou.

Maya assentiu. "Graças a Deus. É um hospital agradável, mas estou pronto para voltar para minha própria cama."

Charlie rolou a cadeira de rodas que ela trouxe até o lado da cama. Com a ajuda de Josh e Shawn, Maya colocou as pernas sobre as costas da cadeira. Ela colocou um braço em volta do pescoço de Josh, e ele deslizou o braço direito por baixo das coxas. Shawn ajudou a manter as costas retas quando Josh lentamente a pegou na cama e a colocou levemente na cadeira. Ela estremeceu, e Josh prendeu a respiração. "Você está bem?" Ele perguntou.

Ela assentiu. "Podemos colocar um travesseiro nas minhas costas?" Charlie assentiu, pegando um pequeno da cama. Josh lentamente se inseriu atrás das costas e das costas da cadeira. Maya suspirou: "Isso é melhor."

Maya já usava calça de moletom e camisa de mangas compridas. As enfermeiras devem tê-la ajudado esta manhã, antes de Josh acordar. Shawn tinha um par de botas que ele trouxe de casa e Charlie ajudou a colocá-las em pé. A última coisa que Maya precisava era de queimaduras nos dedos dos pés.

Colocá-la dentro e fora da van foi bem fácil. Charlie tinha viajado com eles, e Maya estava conversando com ela sobre tê-la como sua enfermeira de atendimento domiciliar. Josh gostou do fato de Maya ter se tornado amiga de seus amigos. Ele gostava do Charlie Jazzy, e Andy não a olhava como uma criança, mas uma pessoa muito inteligente e que poderia se envolver nas mesmas coisas em que estão envolvidos. Ele queria que eles a aceitassem, porque eram seus melhores amigos.

Ao entrar no apartamento, Josh percebeu que sua família havia passado a maior parte da noite do dia anterior para decorar todo o espaço. Havia uma árvore enorme na sala, uma árvore real, Josh observou. Estava amarrado com luzes douradas e vermelhas e muitos ornamentos. A maioria era um conjunto coletivo e outros eram ornamentos que Maya havia criado ao longo dos anos, como um projeto de arte que ela fez com a mãe. Josh lembrou-se de perguntar a ela sobre o ano passado, quando a maioria de seus enfeites feitos em casa estavam presos na árvore de Cory no apartamento de Matthews.