Rescuing Hart (Tradução)

Capítulo 5: Imagens De Segurança

O universo tinha que estar mexendo com ele. Como ele poderia saber subconscientemente que ela o chamava? Ele não teria sonhado com isso, a menos que algo o desencadeasse. Sim, ele sabia que ele atender a ligação provavelmente não teria impedido que o acidente acontecesse, mas ainda o incomodava porque ele nunca ouvia o telefone tocar. E não estava em silêncio.

Se ele estava longe disso, por que Andrew não ouviu? Se ele visse que era Maya, ele teria atendido o telefone com ou sem a permissão de Josh.

Ele deixou os outros ouvirem o correio de voz dela novamente. Riley suspirou desconfortavelmente. "O acidente teria acontecido de qualquer maneira, porque tecnicamente não foi um acidente. Não se sinta culpado por algo que não poderia fazer." Ela estava certa. Seus pensamentos e sentimentos estavam dispersos, e ele estava apenas procurando alguém para culpar. A pessoa que ele deveria estar culpando agora, foi quem causou isso.

O elevador apitou e Smackle entrou, junto com Andrew. Josh levantou-se para encontrar seu companheiro de quarto. "Cara, o que você está fazendo aqui?"

Smackle sorriu. "Eu o encontrei à espreita na neve."

Andy sorriu na direção dela, antes de puxar uma bolsa do ombro e estender o braço para ele. "Achei que você poderia querer um par de roupas novas, que fossem mais confortáveis. Além disso, eu queria ir ver Maya. Como ela está?" Eles rapidamente informaram ele e Smackle sobre os eventos na última hora. O horror atingiu ambos, ao ser informado sobre a estreita ligação com a morte. "Bem, ela está brigando", disse Andy. "Isso é tudo o que importa. Ela tem permissão para receber convidados?"

Josh assentiu: "Eu vou com você." Eles foram ao banheiro primeiro, só para Josh poder trocar de roupa. Era bom voltar para casa, vestindo calças de moletom folgadas e suéter de manga comprida e confortável, em vez de seu jeans áspero e sua bela camisa de botão. Embora ele ainda desejasse poder tomar banho.

Os dois universitários entraram na sala. Cory e Topanga estavam sentados no sofá. Katy ainda estava segurando a mão de Maya e Shawn estava esfregando o braço. Sua mãe os viu primeiro. "Andrew, o que você está fazendo aqui?" Ela tentou colocar um sorriso no rosto.

"Eu trouxe as roupas do Josh e eu queria checar a Maya." Ele disse, antes de olhar para Shawn, que estava estudando ele. "Você deve ser Shawn, padrasto de Maya. Eu sou Andrew Fields, companheiro de quarto de Josh." Ele estendeu a mão para apertar.

Shawn pegou. "É um prazer conhecê-lo. Eu não sabia que a colega de quarto de Josh era amiga de Maya?"

"Ele vem ao café toda terça e quinta-feira, entre as quatro e as cinco." Topanga disse, com naturalidade. "Geralmente é a hora em que Maya e os outros estão lá fazendo lição de casa. Ele pede um Mocha Latte, com uma dose extra de expresso. Toda vez. É bom ver você, Andy."

Andy assentiu: "É bom ver você também, Topanga, Katy." Ele olhou para Maya. Josh percebeu que estava lutando para encontrar as palavras. "Antes de vir aqui, você acha que sabe exatamente o que quer dizer, mas fica em branco quando chegar a hora."

Katy assentiu. "Eu sei o que você quer dizer. Ainda não sei o que dizer a ela." Ela olhou para a filha, com a expressão mais solene. "Eu só quero que meu bebê acorde."

O amigo de Josh suspirou. "Você sabe, meu pai estava no hospital há pouco mais de um ano, em uma situação muito semelhante à de Maya. A enfermeira nos disse para não apenas ficarmos sentados e calados, mas para conversar e reviver memórias felizes. Eu sei que as pessoas afirmam pensar que é impossível para eles nos ouvirem, mas não é. Meu pai ouviu quase tudo. Havia uma parte em que seu subconsciente estava acordado, onde ele podia ouvir o que estava acontecendo. vezes que ele não nos ouvia, era quando estava realmente dormindo. Você deveria conversar com ela. Sobre qualquer coisa. Deixe-a saber quem está aqui. "