Overlord 2 : El guerrero oscuro

Capítulo 4 Las Espadas Gemelas de la Muerte Parte 5

Justo cuando empezaba a sentirse infeliz porque estaba mojado y había ensuciado su ropa, Ainz sintió como si algún tipo de animal enorme estuviera corriendo hacia él. Mirando en dirección del sonido, vio que se trataba de Hamsuke.
Comparado a Ainz y a Narberal, la efectividad de combate de Hamsuke estaba a mundos aparte de la de ellos, si le hubieran dejado participar en la batalla, hubiera provocado muertes innecesarias. Por tanto le habían ordenado permanecer al margen. Al oír que habían cesado los sonidos de batalla, debía haber venido corriendo.

Dándose cuenta que la bonita cara del hámster mostraba cierta expresión---Preocupación por la seguridad de su amo---Ainz se sintió un poco deprimido.

El hámster gigante, que no sabía que su maestro se sentía de ese modo, usaba una velocidad y agilidad inimaginables mientras buscaba en los alrededores, y entonces vio a Ainz.

"Qu---!"
Exponiendo su estomago, no paraba de gritar:

"...Hay un aterrador monstruo en este lugar! Amo---! Amo---!"
Todavía sintiéndose algo débil, Ainz descansó la frente en la mano.
Hablando de ello, todavía no le había mostrado a Hamsuke mi verdadera apariencia, pero no puedo dejar que continúe gritando tan fuerte.
Mirando alrededor, pudo ver que algunos aventureros todavía estaban peleando contra los no-muertos, aunque era difícil de juzgar debido a la distancia, probablemente no podían oírlo, pero no tenia garantías de eso.

Ainz, usando una voz severa le dijo:
"...Déjate de juegos."

"Eh? Esta voz tan digna y poderosa...Así que es mi amo!"

"...Correcto. Así que puedes bajar la voz."

"No puede ser! Que apariencia tan inimaginable...Si hubiera sabido antes del poderío de mi amo...Este sirviente, Hamsuke, le habría jurado lealtad eterna mucho más!"

"Ya veo. Pero lo diré nuevamente, baja la voz."
"E-,eso es demasiado amo! Por favor no trate el juramento de lealtad de este Rey tan a la ligera!"
"...Acaso no oíste las palabras de Ainz-sama? Idiota."
El cuerpo de Hamsuke fue pateado, volando en la distancia. El pie de Narberal se encontraba donde había estado Hamsuke.
"Ainz-sama, este estúpido animal probablemente no vale ni siquiera el esfuerzo de alimentarlo. Podría permitirme freírlo usando [Relámpago]?
"No...El Rey Virtuoso del Bosque tiene un gran valor, con solo llevarlo por el camino ha demostrado ya su valor. De vuelta al punto, Narberal, no tenemos mucho tiempo, rápido, recoge todas las pertenencias de nuestros enemigos. Existe la posibilidad de que tengamos que entregar todos los restos a las autoridades locales, debemos estimar rápidamente el valor de estos ítems."
"Sí señor."

"Iré al mausoleo, te dejo el resto a ti."

"Sí! Puedo preguntar cómo debo deshacerme de los cuerpos? Debería transportarlos a Nazarick?"

"No, tal vez estas personas solo estaban siendo pagadas por las verdaderas mentes detrás de esta situación, solo quítales todos sus ítems."

"Sí señor."

"Que dolor..."
Hamsuke que había corrido de vuelta dejó escapar un gran suspiro, provocando que Narberal lo mirara fríamente:
"Escuchar las palabras de Ainz-sama es más importante que entregarlo todo. Esta es la tarea de un sirviente. Para ti, que eres comparativamente el más inferior de los sirvientes, debes decir todas las cosas con mucho cuidado, de otra forma serás sacrificado instantáneamente."

El cuerpo de Hamsuke tembló.
"La próxima vez no será un ataque físico, en lugar de ello usaré un castigo mágico. Sin ir en contra de las ordenes de Ainz-sama, te hare sentir dolor hasta que ruegues que te mate."

"Entiendo...Por favor deja de mirarme con esa expresión tan terrorífica...Pero, la verdadera apariencia del maestro es ciertamente sorprendente, realmente se ve sabio y poderoso."