𝐇𝐄𝐑𝐎 - spideypool [tradução]

Cap. 11

*revisado*

Atualização dupla porque estou desesperada por seu amor

   ***********

   ** WADE **

   Deixei Peter no sofá, olhando para mim com a boca aberta depois que joguei a bomba sobre o meu passado. Momento perfeito para a tia dele chegar.

[Você estragou tudo agora]

— Cale a boca.

<Agora ele vai pensar que você mata todos que se aproximam de você também>

[Para que ele não queira se aproximar de você]

<Você estragou tudo>

   Cale a boca, cale a boca, cale a boca.

   Antes que as caixas pudessem dizer mais alguma coisa, eu bati minha cabeça contra a parede o mais forte que pude, a dor disparando através do meu crânio.

— Que diabos?! — Peter exclamou, levantando-se do sofá.

   Ele ainda estremeceu com a dor ao seu lado, mas não foi tão ruim quanto ontem.  Eu apenas balancei minha cabeça e joguei um moletom com capuz para ele e uma calça de moletom que estava caída no chão.

   Com as caixas batendo na minha cabeça, eu bati um pouco e encontrei sentido, lembrei que nós dois ainda estávamos de traje. Não foi preciso um cérebro para entender que essa tia May não sabia sobre a segunda vida de Peter como vigilante.

   Ele rapidamente vestiu minhas roupas por cima do traje e escondeu nossas máscaras debaixo do sofá, enquanto eu escapava para o meu quarto para me vestir, deixando a porta para ele.

   Eu o ouvi abri-la, seguindo com sua tia gritando com preocupação frustrada, antes de entrar na sala novamente, minha cabeça baixa, capuz puxado sobre ele. 

— Uh — Peter disse, sem jeito. — Wade, tia May, tia May, Wade — ele apresentou.

Eu parei perto de Peter, e ele olhou dentro de mim como se dissesse "seu rosto está bem, não se preocupe" quando eu finalmente olhei para encontrar os olhos de sua tia.

   Ela não olhou. Pude ver que ela ficou chocada por alguns segundos, antes de se recompor e estender a mão com um sorriso educado no rosto.

— Prazer em conhecê-lo, Wade. — ela disse, enquanto eu apertava sua mão.

   Ela era tão pequena, com olhos azuis e cabelos grisalhos, e o rosto enrugado de alguém que havia rido e chorado muito em sua vida.

— Gostaria de poder dizer que ouvi muito sobre você, mas Peter guarda muitos segredos, infelizmente. — Eu olhei para ele e assenti. 

— Todos nós não guardamos?

May olhou de mim para o sobrinho, algo brilhando em seus olhos, embora ela não tenha dito nada. Ela estava julgando o quão perto estávamos? Ou a diferença de idade?

Ei, babacas, pelo menos eu sei a idade dele agora. Não preciso me preocupar em ser pedófilo. 

— Como vocês se conheceram? — ela perguntou, olhando para Peter. 

   Vendo o pânico tomar conta dele, decidi inventar algo rapidamente, já que já sou profissional nisso.

— Ciência. Interesse comum. — eu disse. Peter virou a cabeça para mim tão rapidamente que, por um momento, pensei que seu pescoço estalaria.

   Eu apenas levantei minhas sobrancelhas e dei de ombros. O que?  Ele achou que eu não tinha notado os atiradores de teia que ele usa na maioria das vezes, ou lembrou que ele até me disse que amava o assunto durante um de nossos primeiros encontros?

— Oh — May disse, seus olhos se arregalando. Ela olhou para mim por um momento, uma pergunta claramente puxando sua língua, mas ela não se atreveu a perguntar.

Eu já sabia o que era, no entanto. A maneira como seus olhos percorreram meu rosto foi suficiente para ler suas palavras antes que ela as pronunciava em voz alta.

— Sim, meu rosto é resultado da.. ciência — eu disse, e ela assentiu, revidando imediatamente seus olhos para os meus, em vez de inspecionar minha pele defeituosa.

— Certo. Me desculpe. — ela se desculpou, mas eu apenas acenei.

— Não se preocupe. Às vezes, assusto crianças, muita diversão.

— Bem, devemos ir. Tenha um bom dia, Wade. — disse May, e se virou. Peter estava prestes a segui-lo, mas eu agarrei sua mão.

— Lembre-se do nosso acordo, Aranha. — eu disse e pisquei. Ele revirou os olhos.

— Claro. Tenho que cuidar de você e de suas tendências assassinas. — Ele tentou me fazer soltá-lo, mas, em vez disso, eu apenas o arrastei em minha direção para que nossos peitos se encontrassem, e eu passei um braço em volta de sua cintura. Eu podia sentir seu coração batendo como um louco, e dei um sorriso divertido.

— Só queria dizer que você fica bem em minhas roupas. — eu sussurrei. — Aposto que você ficaria melhor sem nenhum, mas ainda assim.

Eeeeeee, em seguida, ele me empurrou.

— Tarado. — Ele pegou sua máscara de onde a havia escondido e a enfiou no bolso do capuz e saiu do meu apartamento, enquanto eu soprava para ele um beijo.

— Mal posso esperar até nosso próximo encontro, docinho! — gritei atrás dele.

Ah. De volta ao trabalho, sem mais distrações, eu precisava descobrir onde encontraríamos o estuprador.

*****

(Wade está na casa dos 20 ou 30 anos nesta história, eu realmente não sei a idade dele, mas envelheci o Peter por alguma razão lmao eu não entendo meu cérebro) Além disso, tanto os atiradores de teia do Spidey quanto a capacidade de produzir sua própria teia orgânica estão incluídos nesta história ;)

E ai gente? É a tradutora falando lmao. Eu preciso pedir desculpas pra todos vocês que estão acompanhando essa fic e esperando os próximos capítulos. Está uma loucura nesses últimos meses, porém estou tentando ao máximo traduzir pra vocês.

Obrigada a todos que ainda estão aqui, e que me cobraram, se não fosse por vocês me mandando mensagem e comentando provável que demoraria mais um mês.

IMPORTANTE: parece que o wattpad excluiu um capítulo anterior, que é uma ponte para outro capítulo então eu vou att esse, e outro. Fiquem de olho nas atualizações.

Obrigada a todos :)