𝐇𝐄𝐑𝐎 - spideypool [tradução]

Cap. 33

O vídeo no topo me dá v i d a e também é relevante para a história, ei, você veria que não é meu, então os créditos vão para DannyPhantomSG1 no YouTube! :D

por algum motivo que eu desconheço, não estou conseguindo colocar o vídeo aqui. Então para as pessoas que querem assistir procurem no youtube: "Too Late [spideypool]" do canal mencionado acima.

** PETER **

Wade me apresentou aos chimichangas, e percebi que talvez Wade não fosse o amor da minha vida afinal.

— Nope. — eu disse, depois de engolir metade de um burrito frito. Olhei para Wade, que estava devorando a comida que tínhamos acabado de comprar em um restaurante Tex-Mex barato sem reclamações. — Eu não posso comer isso.

— Você não gostou? — Wade perguntou entre mastigações.

— Não é ruim. — admiti. — Mas também não é bom. — Wade deu de ombros.

— Pelo menos tem um nome engraçado. Chimichangasssss. Não posso discutir com um prato chamado chimichangassss.

Soltei uma risada e ofereci-lhe o último dos meus chimichangassss.

Estávamos perto de uma cerca, em um lugar menos lotado, com prédios cobertos de grafite e estradas cobertas de lixo. Wade não queria voltar para sua casa, porque ele alegou que "Carl" estaria esperando por ele e então ele teria apenas que atirar na própria cabeça novamente.

— Quem é Carl? — eu perguntei depois de um tempo. Wade não olhou para mim quando respondeu.

— Um cachorro.

Claro que eu sabia que o cachorro Carl era mais do que apenas um cachorro chamado Carl. Eu não fui idiota. Apenas uma hora atrás, Wade apontou uma arma para mim, alegando que eu não era real. Eu provavelmente não era a única alucinação que o estava deixando louco ultimamente.

— E por que não gostamos de Carl? — eu perguntei. Wade lambeu um pouco de molho picante dos dedos e deu de ombros.

— Bem, para começar, ele também não é seu maior fã. Mas, novamente, esse título está reservado para mim. Eu disse isso em voz alta?

Eu ri e levei minha mão ao rosto dele.

— O que ele diz sobre mim? Carl, quero dizer. — eu perguntei, limpando um pouco de molho apimentado do canto de sua boca. Ele olhou para mim enquanto eu fazia isso, e rapidamente dei um passo para trás novamente. Esqueci que não nos víamos há semanas e que ele provavelmente pensava que eu o odiava. E eu não podia simplesmente ficar aqui e esperar que ele me levasse de volta no momento em que percebi que não queria perdê-lo, afinal.

Evidentemente, eu o machuquei muito mais do que pretendia.

— Carl é um cachorro muito mal-humorado. Ele não tem muita certeza sobre eu cuidar de outras pessoas.

Carl provavelmente era — muito provavelmente — uma parte da consciência de Wade, o que significava que Wade não era muito positivo sobre como cuidar de outras pessoas. O que, ou... quem o fez assim? Como ele ficou tão convencido de que não merecia amor, que tinha um cachorro imaginário dizendo isso a cada hora do dia?

— Por quê? — eu perguntei, descendo a rua ao lado dele.

— Bem, não é como se alguém ficasse, de qualquer maneira. — Wade suspirou. — Minha vida é como um bipolar transtorno.

Mas você não é bipolar?

— Tenho o meu emprego, a única coisa constante na minha vida, embora até aquele tenha mudado desde que te conheci. Eu tenho pessoas - felicidades - que vem e vão. E quando vão embora, fico triste.