Soarin to the rainbow [ Traducción ]

Capítulo Dos

Rainbow Dash POV:

Cuando volé a mi casa después de una larga conversación con Soarin, ya estaba oscuro. Supongo que estaba hablando más de lo que pensaba. ¡Ooooh! ¡Estoy tan feliz de que haya venido a hablar conmigo! ¡Es tan... lindo! Espera... ¿¡qué!? ¿Acabo de llamar a Soarin lindo? ¿Lo hice? Mis propios pensamientos me sorprendieron tanto que tropecé con mi hogar en la nube. Normalmente podría batir mis alas y detenerme antes de caer, pero estaba tan aturdida, no por caer, sino por darme cuenta de que sentía algo por Soarin. Cerré los ojos para no ver la distancia entre mí y el suelo. Esperé para sentir el duro impacto del camino de tierra durante 1 segundo, 5 segundos, 15 segundos. Sin embargo, no me estaba cayendo. No fue hasta que comencé a distraerme de caer contando en mi cabeza cuando noté el calor de los brazos de otro pony envueltos alrededor de mí.

• • •

Soarin POV:

Realmente me gusta Rainbow Dash, por eso fui a volar a su casa para preguntarle si quería ir a almorzar conmigo mañana en lugar de arriesgarme al hecho de que nunca podría volver a verla porque, ¡oye, nunca se sabe! Cuando llegué a su casa, no podía creer lo que vi, parecía casi como si se hubiera salido del porche de su casa o algo así. No pude evitarlo, volé tan rápido como pude hacia ella y la rodeé con mis brazos. Era todo lo que podía hacer, ella me salvó a mi y mi pastel muchas veces antes.

• • •

Rainbow Dash POV:

Abrí los ojos para ver a Soarin mirando hacia abajo. Estaba tan hipnotizado por sus ojos verde esmeralda que no me di cuenta de que intentaba hablar conmigo.

—D-Dash! ¿Estás bien? ¿Te desmayaste? ¿Eres diabética o algo así? ¿Cuánta azúcar comiste? Tal vez eres diabética, ¿tienes insulina? Espera... ¿Eres diabética? Conozco ponis que pueden desmayarse por comer demasiado azúcar cuando son diabéticos... al menos creo que pueden.—me dijo con pánico.

—Está bien, estoy bien. No soy diabética, Soarin. No me desmayé. Simplemente, me di cuenta de algo que era bastante... inquietante. Me asustó un poco, así que me resbalé y me caí, no podía controlarme, así que me caí, sin intención de hacer nada. Así que sí.—Le expliqué a él.

• • •

Soarin POV:

Después de que ella me contó lo que pasó, me sentí tan estúpido. Por alguna razón, tengo curiosidad por saber si ella ES diabética ahora. Sinceramente, no sé por qué, pero solo quiero saberlo porque si ella no me rechaza con la siguiente pregunta, ¡entonces no puedo darle su pastel de manzana! En realidad no, me compraría una tarta de manzana, pero diría que era para que ella la comiera de todas formas. Bueno, aquí no pasa nada.

—Oh, es bueno saber que estás bien. Bueno, la razón por la que estaba volando cerca de tu casa fue... yo... ¡vi volar a una tortuga por la ventana!—le digo. Espera, ¿qué?. Me puse nervioso. Probablemente me odia más que nunca. Por supuesto que tuve que acobardarme. ¡UGH! ¡¡¡Soy tan estúpido!!!

—Jaja—Rainbow Dash se rió— Gracias por decirme Soarin. Creo que necesito trabajar un poco más en la dirección de su helicóptero—la interrumpí.

—En realidad, no, eso nunca sucedió. La verdadera razón es porque... eres realmente bonita y estoy enamorado de ti. Me preguntaba si querías almorzar conmigo mañana. Entiendo si no querrías almorzar con un pony como yo—mis palabras se mezclaron, pero al menos me las quité del pecho. Respiré hondo y bajé la cabeza ligeramente.

Rainbow Dash POV:

¡¡¡¡¡OHPORDIOSOHPORDIOSOHPORDIOS!!!!! ¡SOARIN FUERA DE TODOS LOS PONIS ME PIDIÓ QUE FUERA A ALMORZAR CON ÉL! Me aclaré la garganta torpemente y dije "Me encantaría, Soarin", ¿me encantaría? Eso sonaba tonto. ¿No podría haber pensado en una mejor manera de decirle que sí? ¡Lo que sea! ¡¡¡Este ha sido realmente el mejor día de mi vida!!!