Soarin to the rainbow [ Traducción ]

Capitulo Siete

Volé frenéticamente para encontrar a Spitfire. Dash puede estar enojada ahora, pero voy a hacerla feliz. Ella podrá perdonarme. Lo sé. Aunque, probablemente debería haber esperado hasta que terminara nuestra cita en lugar de huir. Me siento mal por eso. Muy mal.

Mis ojos se desviaron y mis alas comenzaron a aletear más lentamente. Estaba tan absorto en mis pensamientos que no vi el brillante pegaso naranja volando justo frente a mí.

—¿Un centavo por tus pensamientos?—preguntó sarcásticamente.

—Oh, eh... ¡hola, Spitfire! Necesitamos hablar.

Spitfire ladeó la cabeza hacia un lado.

—Uh... ¿pasa algo? ¿Qué pasó? ¿Es importante? No vi que sucediera nada malo. Do-uh oh ¡¿Quieres dejar los Wonderbolts?!—Spitfire preguntó sin tomarse un respiro.

—¿Dejar los Wonderbolts? ¡No! de ningún modo. Es algo importante ya que mi vida amorosa está en juego aquí—le dije.

—¿Vida amorosa?—ella cuestionó.

—Sip. Mira, quiero que le guste a Rainbow Dash, pero siendo yo el idiota cuando estoy cerca de las yeguas, arruiné las cosas y necesito que dejes a Rainbow en el equipo. Por favor—expliqué.

—No voy a dejar que Rainbow entre a Wonderbolts, Soar. Ella no es lo suficientemente buena—Spitfire murmuró. ¡¿Qué diablos hace Spitfire para tener en contra a Dash?! ¡Rainbow definitivamente es lo suficientemente buena!

Spitfire POV:

No hay forma de que deje a Rainbow en el equipo. Cada vez que competimos con algo, ella siempre me roba la atención. Y ahora ella está robando a Soarin. El único pony que amo en secreto. Voy a buscar a Soarin por mi cuenta. La pelea está en marcha, Dash.

—Ella no va en el equipo.

Soarin suspiró.

—Spitfire, ¡haré lo que sea! lo juro, necesito que Dash me quiera de nuevo.

—No—golpeé mi casco. Cambié mi tono severo a un tono más suave— Pero si quieres que alguien tenga una cita, lo encontrarás fácilmente. Créeme.—le guiñé un ojo y salí volando. Soarin me miró y voló de regreso a Ponyville. Lo vi alejarse volando. Maldición. El es lindo. Él no me gusta ahora, pero eso no va a durar mucho.

Rainbow POV:

Miro al cielo para ver a Soarin volando hacia donde estoy parada.

—¡Rainbow! Por favor perdóname—él dijo— Me fui volando porque intenté meterte en los Wonderbolts. Aunque no lo logré. Pero voy a-

Lo corté con un beso.

—Está bien, Soarin.—dije.

—Yo no pude hacerlo—él repitió.

—Lo sé. Te escuché la primera vez. Al principio estaba enojada, pero nadie intentó hacer algo tan bueno por mí antes. Gracias. Incluso si fracasaste.—sonreí.

Soarin POV:

Esa sonrisa. Me hizo sentir calor por dentro. No sé de qué se trataba esa sonrisa. Sin embargo, me hizo sentir aliviado. Me hizo feliz.