ミ✭ (G)I-DLE : A Guide

LATATA (Japanese Ver.)

Japanese

[ソヨン] 恋の罠仕掛けたわわたしから
今夜なら落ちるかなあなたから
[スジン] 誘う red light 視線は left right 止まらない
愛の fire 揺れて higher 夢みたいな

[ミンニ] Uh oh 融けるようにひとつになって
中毒になったら どんな気持ちだろう
[ウギ] ふたり no no 後悔しないわ
明日がなくなっても oh

[ミヨン] I love ya
歌ってあげる耳元で lata
I love ya
踊ってあげる目の前で lata
I love ya
[シュファ] Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
[ミヨン] 忘れられない夜にする lata
I love ya

[ソヨン] I love ya
Every day every night latata
[スジン] I love ya
Every day every night latata

[ソヨン] Don't be lazy ハヤク baby
時間足りないからまだ basic
もっと深く酔って記憶飛ぶくらい
明日なんてどうなってもいいの
[スジン/ソヨン/シュファ] 熱いこのダンスで latata
ふたり燃えつくすの latata
[ソヨン] 誰もが羨むわほらいい感じでしょ
Muah muah muah

[ミンニ] Uh oh 理性なんて脱ぎ捨てたら
このままわたしどこまでいくんだろう
[ウギ] ヤバイ no no 止められないわ
あなた燃え尽きるまで oh

[ミヨン] I love ya
思いのままに歌うから lata
I love ya
思いのままに踊るから lata
I love ya
[シュファ] Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
[ミヨン] あなたわたしのものにして lata
I love ya

[ソヨン] I love ya
Every day every night latata
[スジン] I love ya
Every day every night latata

[ウギ] 恋の罠仕掛けたわわたしから
[ミヨン] 今夜なら落ちるかなあなたから
[ミンニ/シュファ] 誘う red light 視線は left right 止まらない
[ミンニ] 愛の fire 揺れて higher
[スジン] 夢みたいな

[スジン] I love ya
Every day every night latata
[ソヨン] I love ya
Every day every night latata

Romanized

[Soyeon] koi no wana shikaketa wa watashi kara
kon'ya nara ochiru ka na anata kara
[Soojin] sasou red light shisen wa left right tomaranai
ai no fire yurete higher yumemitai na

[Minnie] Uh oh tokeru you ni hitotsu ni natte
chuudoku ni nattara donna kimochi darou
[Yuqi] futari no no koukaishinai wa
ashita ga nakunatte mo oh

[Miyeon] I love ya
utatteageru mimimoto de lata
I love ya
odotteageru me no mae de lata
I love ya
[Shuhua] Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
[Miyeon] wasurerarenai yoru ni suru lata
I love ya

[Soyeon] I love ya
Every day every night latata
[Soojin] I love ya
Every day every night latata

[Soyeon] Don't be lazy hayaku baby
jikan tarinai kara mada basic
motto fukaku yotte kioku tobu kurai
ashita nante dou natte mo ii no
[SJ/SY/SH] atsui kono dansu de latata
futari moetsukusu no latata
[Soyeon] dare mo ga urayamu wa hora ii kanji desho
Muah muah muah

[Minnie] Uh oh risei nante nugisutetara
kono mama watashi doko made ikun darou
[Yuqi] yabai no no tomerarenai wa
anata moetsukiru made oh

[Miyeon] I love ya
omoi no mama ni utau kara lata
I love ya
omoi no mama ni odoru kara lata
I love ya
[Shuhua] Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
[Miyeon] anata watashi no mono ni shite lata
I love ya

[Soyeon] I love ya
Every day every night latata
[Soojin] I love ya
Every day every night latata

[Yuqi] koi no wana shikaketa wa watashi kara
[Miyeon] kon'ya nara ochiru ka na anata kara
[MN/SH] sasou red light shisen wa left right tomaranai
[Minnie] ai no fire yurete higher
[Soojin] yumemitai na

[Soojin] I love ya
Every day every night latata
[Soyeon] I love ya
Every day every night latata

English Translation
[cr. renneae]

This trap of love I planted
On this night, it seems that you'll fall into it
An enticing red light, my eyes go left right, I can't stop
The fire of love, swaying, higher – it's like a dream

Uh oh, we meld together to become one
I wonder how the both of us will feel if it becomes a poison
No no, we won't regret a thing
Even if there's no tomorrow, oh

I love ya
I'll sing closer to you, lata
I love ya
I'll dance harder before you, lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Let's make this night unforgettable, lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don't be lazy, hurry up baby
There's not enough time, this is still basic
Drink deeper, let these memories take flight
No matter what becomes of tomorrow, it's alright
This flashy dance is latata
The two of us burning up higher is latata
Look, everyone's jealous of us – doesn't it feel good?
Muah muah muah

Uh oh, I've thrown away all logic
Just how far will I go like this?
This is bad, no no, we won't stop
Not until you burn out, oh

I love ya
I'll sing to your heart's content, lata
I love ya
I'll dance to your heart's content, lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
You'll become mine, lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

This trap of love I planted
On this night, it seems that you'll fall into it
An enticing red light, my eyes go left right, I can't stop
The fire of love, swaying, higher – it's like a dream

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata