Japanese
[ソヨン] どーして?わたしを見つめるの
目が合っても逸らさないし
言葉さえ交わさないし Ah
[スジン] どーして?わたしに近づくの
偶然出逢っただけでしょ
名前も知らないでしょ[ウギ] でも 鼓動早い 身体熱い
I don't care I don't care I don't care
[ミンニ] 今夜 どうにかなっちゃっても いいの?
I'm ok I'm ok I'm ok
あぁどうしよう[シュファ] Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
[ソヨン] Hurry up hurry up hurry up hurry up
[シュファ] Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
[スジン] Hey señor[ミヨン] 抱きしめて欲しい
腕の中で 聴かせて About you
[ミンニ] I fell in love with you
恋よ It is true
ほら Love you so love you so love you so
そばに居てよSeñorita
Señorita
Señorita
Señorita[スジン] どーして?笑いかけてくるの
もっともっと惹かれてくよ
あなたに落ちていくよ[ソヨン] Look at me 周りの人なんて
構わず見つめて
名前も知らなくたっていい
抱いてよその胸の中で 愛してよ[シュファ] Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
[スジン] Hey señor[ミンニ] 抱きしめて強く
一つになって 教えて About you
[ミヨン] I fell in love with you
運命 It is true
ダメ Love you so love you so love you so
離さないでSeñorita
Señorita
Señorita
Señorita[ウギ] U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu[みんな] (Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu[スジン] Hey señor
Romanized
[Soyeon] doushite? watashi wo mitsumeru no
me ga atte mo sorasanai shi
kotoba sae kawasanai shi Ah
[Soojin] doushite? watashi ni chikazuku no
guuzen deatta dake desho
namae mo shiranai desho[Yuqi] demo kodou hayai karada atsui
I don't care I don't care I don't care
[Minnie] kon'ya dounika nacchatte mo ii no?
I'm ok I'm ok I'm ok
aa dou shiyou[Shuhua] Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
[Soyeon] Hurry up hurry up hurry up hurry up
[Shuhua] Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
[Soojin] Hey señor[Miyeon] dakishimete hoshii
ude no naka de kikasete About you
[Minnie] I fell in love with you
koi yo It is true
hora Love you so love you so love you so
soba ni ite yoSeñorita
Señorita
Señorita
Señorita[Soojin] doushite? waraikaketekuru no
motto motto hikareteku yo
anata ni ochiteiku yo[Soyeon] Look at me mawari no hito nante
kamawazu mitsumete
namae mo shiranaku tatte ii
daite yoso no mune no naka de aishite yo[Shuhua] Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
[Soojin] Hey señor[Minnie] dakishimete tsuyoku
hitotsu ni natte oshiete About you
[Miyeon] I fell in love with you
unmei It is true
dame Love you so love you so love you so
hanasanaideSeñorita
Señorita
Señorita
Señorita[Yuqi] U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu[ALL] (Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu[Soojin] Hey señor
English Translation
(cr. DreamLyrics)Why are you staring at me?
You can't divert your eyes when they meet mine
You can't even exchange words with me, ah
Why are you getting close to me?
Is it only a coincidence that you encountered me?
You don't even know my name, right?But my body is throbbing quickly, it's hot
I don't care I don't care I don't care
What can we do tonight?
I'm ok I'm ok I'm ok
Ah, what to doWo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hurry up hurry up hurry up hurry up
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hey señorI want you to hold me
In your arms, tell me about you
I fell in love with you
Love, yeah it is true
Right now love you so love you so love you so
Be by my sideSeñorita
Señorita
Señorita
SeñoritaWhy are you smiling at me?
You're charming me more and more
I'm falling into youLook at me, not the people around me
It doesn't matter if you stare
It's okay if you don't know my name either
Just hold me in your arms, I love youWo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hey señorHold me tightly
Become one with me and teach me about you
I fell in love with you
Destiny, it is true
Hopelessly love you so love you so love you so
Without even speakingSeñorita
Señorita
Señorita
SeñoritaU fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufuHey señor

YOU ARE READING
ミ✭ (G)I-DLE : A Guide
Fanfic«I!» A complete guide to (G)I-DLE Including member profiles, concept photos, and song lyrics with member parts My bias: Shuhua Note: Translation sources are listed under the header. 'DreamLyrics' is my personal translation blog. # Currently Uploadin...