ミ✭ (G)I-DLE : A Guide

Uh-Oh (Japanese Ver.)

Japanese

[ミンニ] Hey
There's someone trying to be close to me
Ya, I'm talking about you

[ソヨン] Uh-oh 何様なの?
Uh-oh 悪いんだけど
Uh-oh 忘れたのよ 君を

[スジン] だって おかしいでしょ?
何度 困らせるの
Uh-oh 作り言は やめてよね

[ミヨン] Uh-uh-oh 慣れ慣れしく
ちょっと 声かけないで
もう 構わないで どっか消えてよ!
[ウギ] No-oh-oh みんな同じ
ちょっと 知ったかぶり
Uh-uh-oh 求めてきて どうしたいの!

[ミンニ] 天使が笑顔で囁やく Hello
とろける蜜の味も
[ソヨン] 上辺だけを並べる
いい人ぶるの やめてよ

[ミンニ] 取り囲んだように回るの Follower
予想ばかりするLiar
[スジン] ホント 飽きれかえるわ
媚びるなんて ゴメンよ

[シュファ] ブレない Only see now
まるで私 Swan
光るケーキ Blow out
頭に Crown

[ソヨン] Yo 輝いてる My stone! 貢いでよ もっと!
Diamondよりもさ スゴいんだけど 見つけてよ ちゃんと!

[スジン] Uh uh uh uh uh uh
[ソヨン] No no no no no no
[スジン/ソヨン] 物足りないわ さよならね oh

[ウギ] Uh-uh-oh ヘラヘラして
ちょっと浮ついてるの?
もう 気まぐれには付き合えない
[ミヨン] No-oh-oh 触らないで
ちょっと親しげね
Uh-uh-oh 望まれても渡さないよ!

[ミンニ] 悪魔が潜んだ笑顔で Hello
とけてく言葉たちも
[スジン] 何度 騙してくるの?
いい奴ぶるの やめたら

[ミンニ] とまらない呪文のようだわ Follower
予言者きどりな Liar
[ソヨン] ホント 目を疑うわ
煽ててもね ムダだよ

[ミンニ] Uh-oh 信じるだけ
Uh-oh 傷ついて
Uh-oh 間違いだらけで

[ソヨン] Yo you got it
Don't mess with me
Umm I'm not finished
Ok let's go

[みんな] 予測できない! そう Masterpiece そう Masterpiece
口ずさんでる Melody oh melody
完璧すぎる A to Z oh A to Z
ペンドゥルン サランへ Yeah L-O-V-E yeah L-O-V-E

[ソヨン] Uh-oh

Romanized

[Minnie] Hey
There's someone trying to be close to me
Ya, I'm talking about you

[Soyeon] Uh-oh nanisama na no?
Uh-oh waruin dakedo
Uh-oh wasureta no yo kimi wo

[Soojin] datte okashii desho?
nando komaraseru no
Uh-oh tsukurigoto wa yamete yo ne

[Miyeon] Uh-uh-oh nare nareshiku
chotto koe kakenai de
mou kamawanai de dokka kiete yo!
[Yuqi] No-oh-oh minna onaji
chotto shittakaburi
Uh-uh-oh motomete kite dou shitai no!

[Minnie] tenshi ga egao de sasayaku Hello
torokeru mitsu no aji mo
[Soyeon] uwabe dake wo naraberu
ii hito buru no yamete yo

[Minnie] torikakonda you ni mawaru no Follower
yosou bakari suru Liar
[Soojin] honto akire kaeru wa
kobiru nante gomen yo

[Shuhua] burenai Only see now
maru de watashi Swan
hikaru kēki Blow out
atama ni Crown

[Soyeon] Yo kagayaiteru My stone! mitsuide yo motto!
Diamond yori mosa sugoindakedo mitsukete yo chanto!

[Soojin] Uh uh uh uh uh uh
[Soyeon] No no no no no no
[SJ/SY] monotarinaiwa sayonara ne oh

[Yuqi] Uh-uh-oh herahera shite
chotto uwatsuiteru no?
mou kimagure ni wa tsukiaenai
[Miyeon] No-oh-oh sawaranai de
chotto shinshige ne
Uh-uh-oh nozomarete mo watasanai yo!

[Minnie] akuma ga hisonda egao de Hello
toketeku kotobatachi mo
[Soojin] nando damashite kuru no?
ii yatsu buru no yametara

[Minnie] tomaranai jumon no youda wa Follower
yogensha kidorina Liar
[Soyeon] honto me wo utagau wa
odatete mo ne muda da yo

[Minnie] Uh-oh shinjiru dake
Uh-oh kizutsuite
Uh-oh machigai darake de

[Soyeon] Yo you got it
Don't mess with me
Umm I'm not finished
Ok let's go

[ALL] yosoku dekinai! sou Masterpiece sou Masterpiece
kuchizusan deru Melody oh melody
kanpeki sugiru A to Z oh A to Z
pendurun saran he Yeah L-O-V-E yeah L-O-V-E

[Soyeon] Uh-oh

English Translation
[cr. DreamLyrics]

Hey
There's someone trying to be close to me
Ya, I'm talking about you

Uh-oh, who are you?
Uh-oh, I'm sorry but
Uh-oh, I forgot who you are

But isn't it funny?
How long are you going to bother me?
Uh-oh, stop with the lies, okay?

Uh-uh-oh get used to it
Don't talk to me at all
It already doesn't matter, get lost!
No-oh-oh everyone's the same
Pretending to know it all
Uh-uh-oh what do you want from me?

Whisper hello with the smile of an angel
And the taste of melting honey
Just match your outer looks and stop acting like a good person

Like you're surrounding me, rotating follower
You already predicted this, liar
I'm honestly disgusted
Sorry I won't flatter you

Not blurry, only see now
As if I'm a swan
Shining cake, blow out
On my head, crown

Yo it's glittering, my stone! Support me more!
It's better than a diamond but be sure to search for it properly!

Uh uh uh uh uh uh
No no no no no no
I'm unsatisfied, bye oh

Uh-uh-oh laugh foolishly
Are you a bit restless?
I don't associate with whimsy
No-oh-oh don't irritate me
It's a bit new, yeah?
Uh-uh-oh don't expect me to give in!

Say hello with the devil's hidden smile
And these loosened words
How much will you trick me
If you stop acting like a good guy?

Like an unstoppable spell, follower
A prophet is a pretentious liar
I really don't trust your eyes
Flattery is useless, you know

Uh-oh just believe
Uh-oh feelings are hurt
Uh-oh full of mistakes

Yo you got it
Don't mess with me
Umm I'm not finished
Ok let's go

You couldn't predict! A masterpiece, a masterpiece
Singing to myself, Melody oh melody
It's too perfect, A to Z oh A to Z
I love my fans, Yeah L-O-V-E yeah L-O-V-E

Uh-oh