Aclaraciones de traducción

9.1K 532 31
                                    

When September Ends

Por KaedeRavensdale

Traducción por Alyssa S.

Enlace al original: archiveofourown.org/works/9548936

*

Resumen:

Los ojos verdes se abrieron, parpadeando lentamente para mirar con ojos desenfocados al techo encima de sí antes de girar la cabeza para ver la desconocida habitación en la que se encontraba acostado, completamente arropado en una cama grande y cómoda. El cuervo no tenía la más mínima idea de dónde estaba, lo último que podía recordar es ir a la tienda de la esquina cerca de su casa, cargando medio galón de leche que su madre necesitaba en camino a su casa. Su cabeza daba vueltas y sus pensamientos eran confusos.

La puerta del dormitorio se abre con un leve chirrido y un hombre entra en su línea de visión sosteniendo una bandeja de desayuno de metal en sus manos grandes. Al verlo despierto, su hermoso rostro se ilumina con una sonrisa amable, ojos oscuros rebosantes de amor.

-¿Dormiste bien, mi amor? -ronroneó, atravesando la habitación hacia él-. ¿Tienes idea de lo mucho que te he extrañado, Harry?

*

Clasificación: Maduro.

Advertencias: El autor eligió usar ninguna de las advertencias.

Categoría: M/M.

Fandom: Harry Potter - JK Rowling.

Pareja: Harry Potter/Tom Ryddle.

Personajes: Harry Potter. Tom Ryddle.

Etiquetas adicionales: Menciones de enfermedad terminal. Mención de muerte de personaje. Trastornado Tom. Secuestro. Síndrome de Estocolmo. Consentimiento dudoso. Toqueteo. Agridulce. El pobre de Tom ya es un caso perdido. Suspenso. No hay magia. Completo.

Idioma original: inglés.

Extensión: multichapter (19 capítulos).

*

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.

Harry Potter no me pertenece, así como ninguno de sus personajes en libros y/o películas. Esta obra está hecha sin ánimo de lucro.

El trabajo que leerás a continuación es una TRADUCCIÓN. La trama presentada a continuación está ideada y escrita por KaedeRavensdale, quien muy amablemente me dio su autorización para traducirla. Lo único que me pertenece es la traducción, así como cualquier error gramatical y ortográfico que se presente a lo largo de la lectura.

Esta obra está siendo publicada únicamente en Archive of Our Own (AO3) y Wattpad bajo el mismo título y en las cuentas del traductor, mismas que pueden consultarse en el perfil de usuario.

No autorizo, bajo ningún concepto y sin excepción, adaptaciones y re-publicaciones de esta obra en esta y cualquier otra página. Si vez publicada esta obra en perfiles que no sean en relación a lo mencionado en el párrafo anterior, ¡Denuncia!

When September Ends (Tomarry)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora