⚢Tinha Que Ser Você - Clare Lydon (PT- BR)⚢

Capítulo 7

QUANDO ELA SAIU, a família sentou pasma, antes de Joanna e Josh supervisionarem o resto das preparações para o jantar. A saída abrupta de Georgia atropelou os planos do Dia de Natal de Jane. Mas todos eles comeram o peru e concordaram que estava delicioso.

Milly pediu licença e se retirou para seu antigo quarto assim que o jantar havia acabado, e Joanna e Josh saíram antes das 8PM, depois de Jane ter assegurado a eles que ficaria bem. Ela não tinha certeza se isso era verdade, mas ela não queria mais os olhares de pena de Joanna, ela não podia aguentar.

O que ela mais queria era que os pensamentos sobre os lábios de Georgia, que estavam tão perto dos dela no banheiro do térreo, deixassem seu cérebro.

Como ela ansiou colocar tudo em pratos limpos, um novo começo. E ela teria dado tudo para Georgia de Milly não ser a Georgia dela, mas o destino havia decretado que isso não ia acontecer.

Mais de 30 anos depois, e Georgia ainda estava causando estragos na sua vida e em seu coração.

Jane sentou à mesa da cozinha com uma taça de champanhe, sua mente girando. Ela ouviu o relógio da cozinha, junto com o som de dois corações se partindo sob o mesmo teto.

                                                                                      ***

MILLY SAIU APRESSADAMENTE no Boxing Day* os presentes dela permaneceram intactos debaixo da árvore; e Jane deixou. Ela mal podia ficar no seu caminho, ela mais do que ninguém, entendia a necessidade por espaço. Ela mandou mensagens de texto e tentou ligar nos dias seguintes, mas Jane não sabia por onde começar. Toda sentença que ela formava na ponta da língua soava errada, e cada ligação que ela fazia para Milly não era atendida, de qualquer jeito.

Isto é, até ela aparecer na porta de Milly, no dia 30 de Dezembro. Então, e só então, Milly recostou-se na porta da frente e deu espaço para sua mãe entrar. Jane preferia estar em seu sofá, comendo chocolate, e segurando a sua cabeça nas mãos, lamentando-se, mas ela sabia que tinha que seguir com a vida; ela era uma adulta afinal. Mas tudo parecia grosseiramente injusto, uma situação para a qual nenhuma das duas se preparou ou pediu: Milly perdeu a namorada, Jane perdeu a cabeça.

Era uma bagunça, e a visita de Jane à casa de Milly não funcionou para suavizar as águas. Como poderia? Os fatos ainda eram intragáveis, não importa a quantidade de molho se pusesse sobre eles. Não era uma conversa que ambas queriam ter, e os longos silêncios que elas suportaram era prova disso. Tinha-se tanto a dizer, mas então, não tinha nada. Jane e Milly olhavam para o centro da sala, como se tivesse uma bomba-relógio. Sem dizer o que estavam pensando, engolindo os sentimentos para evitar mais conflitos.

As duas amavam Georgia; e Georgia as abandonou, o que deixou elas duas secas e privadas de palavras. Nenhuma seleção de letras e palavras poderia explicar adequadamente como qualquer uma das duas estava se sentindo.

No final, Jane foi saiu e decidiu dar a Milly a única coisa que ela podia: tempo.

Ela a abraçou, disse que a amava, e foi embora.

Ela esperava de todo o coração que sua filha quisesse falar com ela de novo, em um futuro não tão distante

*Dia 26 de Dezembro: Um dia depois do Natal, os anglo-saxônicos têm o costume de abrir os presentes e dar um bônus em dinheiro aos funcionários. As famosas Caixinhas de Natal