love is a rebellious bird ➤ portuguese version

Chapter XVIII

Harry odiava seu novo apartamento em Berlim. Absolutamente odiava. A sala de estar pequena demais, os tetos eram baixos demais, as maçanetas modernas e utilitárias eram quase idiotas, e o mais importante, não havia seu violoncelo. Ele andava pela cozinha pelos últimos quinze minutos, murmurando sobre o tanto que ele não gostava e puxando seu cabelo, desde que ele checou suas correspondências. Desde que ele abriu uma carta em particular.

Se tivesse sido enviada por e-mail, Harry imaginou que poderia ignorá-la. Provavelmente ele nem teria notado. A mensagens talvez ficaria perdida entre todas as outras notificações, alertas do Google e solicitações aleatórias que entupiam sua caixa de entrada diariamente. Ele teria excluído sem ter visualizado e nem perceber do que se tratava.

Mas é claro que veio pelo correio, no entanto. Um envelope de cor creme satisfatoriamente resistente, com seu nome e endereço escritos com uma caligrafia requintada na frente. Harry passou seus dedos pelo endereço de retorno igualmente adorável na aba traseira antes de abrir, imaginando como os Diversey-Petersheims sabiam onde ele morava. Ele não deixou nenhum endereço de encaminhamento com Grimshaw; deve ter sido por Niall.

Havia um convite dentro para um baile de arrecadação de fundos para a Orquestra Sinfônica de Londres. Era um evento especial em duas semanas que iria beneficiar especificamente os programas de desenvolvimento musical das crianças na St. Luke's. Taggie e Petey estavam planejando isso há meses e eles enviaram os convites pessoalmente, sabendo o quão perto a causa estava no coração de Harry. Ele segurava o papel de carta em sua mão esquerda enquanto andava para lá e para cá pelos azulejos da cozinha.

De volta para Londres. De volta para Louis...

Harry olhou para o papel novamente, para a linda letra de Petey. As linhas suaves e entrelaçadas pareciam transmitir o calor de sua personalidade e fizeram ele sentir um puxão de saudades de casa, profunda em seu estômago. Ele tinha que se lembrar que Londres não era mais sua casa, e isso o trouxe perigosamente perto das lágrimas.

A orquestra também gostaria de convidá-lo para a apresentação da noite seguinte como um convidado especial. Eu acho que você ficará animado ao saber que Louis Tomlinson está solando novamente — o primeiro concerto de violino de Bruch! Taggie e eu certamente estamos ansiosos por isso.

O coração de Harry deu uma sacudida pesada e ciumenta com a ideia de outra pessoa conduzindo Louis através do Bruch. Ele revirou seus olhos e engoliu seco em torno do nó enorme em sua garganta.

Como se eu fosse a única pessoa a conduzi-lo novamente, se ficássemos juntos, ele pensou, o rosto quente de vergonha. Ele puxou a gola da camisa e pegou uma cerveja na geladeira. Me enganei ao pensar que era algo especial, de qualquer maneira. Glorificando como se fosse algum tipo de conversa emocional em andamento. Como um esquisito. Eu sou um esquisito carente.

Ele fechou seus olhos, estremecendo quando tirou a tampa da garrafa. O rosto radiante de Louis quando ele olhou para Harry depois de sua última apresentação juntos passou por sua mente.

Louis Tomlinson. Por quê. Como... Eu realmente estava sozinho nisso, o tempo todo?

"Eu não posso voltar," ele anunciou para si mesmo, depois de um grande primeiro gole. "Não posso. Eu não — eu não quero voltar."

Isso era mentira, primeiramente. Por mais que a ideia de ver Louis o fizesse sentir-se vagamente doente, era a ideia de não ir que o fazia subir pelas paredes.

Se ao menos eu tivesse Letitia.

Harry não tinha percebido o quanto ele dependia de seu violoncelo para aliviar o estresse até se mudar para Berlim sem ela. Se Letitia estivesse com ele, ele estaria tocando ao invés de andar, despejando toda sua frustração e emoção conflitante em uma peça simples, mas agressiva. Ele se perderia na música até que seu subconsciente resolvesse o problema enquanto seu cérebro descansava. Isso não era uma opção agora. Fazia apenas uma semana e meia, mas Harry sentia falta de seu violoncelo como se fosse um membro fantasma, sua mão ocasionalmente se fechando sobre um arco que não estava lá.