love is a rebellious bird ➤ portuguese version

Chapter VIII

Harry conseguia ver sua irmã do outro lado da galeria. A iluminação utilizada para melhorar o trabalho artístico, era um branco limpo, tão brilhante que podia ver a tensão na testa dela a partir de trinta pés de distância.
Ela estava em pé, sozinha no bar com um tônico de vodka em uma mão, alternativamente, olhando para seus pés e, então, olhando sem jeito ao redor como se ela estivesse realmente interessada nas fotos suspensas. Harry teria rido em carinho triste se ele não estivesse se sentindo como uma merda.

Em retrospecto, provavelmente não tinha sido a mais brilhante das ideias, trazer Gemma como seu par para o primeiro jantar de fundos da OSL da temporada. Um erro de cálculo ignorante de sua parte, realmente, uma vez que ele ainda não havia sido introduzido para os grandes patronos da orquestra. Quase no momento que estavam na porta, Grimshaw tinha corrido e levado Harry pelo cotovelo, guiando-o para um grupo de mulheres em vestidos feitos de diferentes tipos de tecidos brocados. Gemma tinha sido deixado no check de casacos ainda segurando os dois casacos. Ou Harry tinha abandonado ela.
Qualquer jeito que você queira olhar.

Ele olhou para o relógio e tentou não estremecer. Ainda um total de trinta minutos de coquetéis antes de sentarem-se para o jantar, e ele não viu uma oportunidade para retirar-se da conversa que estava tendo com Amelia e Charles Frasier-Lind apresentando-se em breve. Não que eles não fossem pessoas perfeitamente interessantes. (Pessoas que fizeram enormes doações para a orquestra, se Harry tinha ouvido Grimmy corretamente quando ele sussurrou em seu ouvido direito, antes de apresentá-los.) Era só que ele pudesse ver Gemma pelo canto do olho, cruzando seus braços sobre seu peito e suspirando lentamente, checando seu próprio relógio de pulso. Netflix, ela tinha mencionado querer assistir alguma coisa no Netflix. Ela poderia estar assistindo Netflix agora.

"Nós passamos o verão em New Hampshire, ano passado," Amelia estava dizendo. Eles estavam discutindo o tempo recente de Harry na América, todo educado fingindo que o país não fosse absolutamente enorme. "As Montanhas Brancas. Era lindo."

Harry assentiu, sorrindo. "Foi o que eu ouvi." Onde está Niall Horan quando você precisa dele?
Harry poderia matar Niall por sua habilidade normalmente inspiradora de se arrastar para chegar nesse tipo de evento. Se Niall tivesse aparecido na hora certa, ele provavelmente teria levado Gemma para o fundo da casa.
Eles poderiam ter brincado com o pessoal da restauração e roubado garrafas cheias de vinho e comido bandejas inteiras de mini-spanakopita. Ela teria amado.

"Devo realmente ir a essa coisa, H?" Gemma tinha perguntado na corrida de táxi, alisando sua saia sob o casaco e puxando seus brincos para se certificar que eles ainda estavam lá. "Vou acabar de pé no canto, tendo muitos petits four e bebendo muita vodka."

Harry tinha sacudido a cabeça. Ela estava visitando pela semana e Harry queria vê-la o tanto o quanto possível; ele achava sua presença tão reconfortante. "Não se preocupe," ele disse, "eles estão tendo aquelas castanhas envoltas em bacon, ao invés. Não pode ter muito daqueles..."

Ela tinha revirado os olhos.

Egoísta. Harry tinha sido egoísta.

"Oh, Sr. Styles! Você conheceu Agatha Diversey?" Amelia perguntou, enquanto uma mulher bonita com cabelo grisalho cortado entrou para o círculo. "Agatha está no conselho em St. Luke."

"Me chame de Harry, por favor," ele disse, sorrindo enquanto aproximou-se e estendeu a mão para cumprimentar.

"Me chame de Taggie, então, Harry," Agatha respondeu, com os olhos quentes.
Ela apontou para a mulher que apareceu ao seu lado, deslizando um braço ao redor de sua cintura. "Essa é minha parceira, Louise."

Louise estalou um tsk de protesto em voz baixa. Ela levantou a sobrancelha para Agatha em expectativa.

Taggie revirou os olhos e suspirou, "Todo mundo chama ela de Petey."