love is a rebellious bird ➤ portuguese version

Chapter XIV

desculpe a demora. como havia dito, não consegui atualizar antes pois minha mãe tinha tido o parto. agora está tudo certo
aproveitem a leitura e obrigada por ler :)
desculpe qualquer erro.

*

"Qual é o nome de nossa equipe, então?" Harry perguntou, escorregando no banco para que Louis pudesse sentar depois dele. Niall convidara os dois para um quiz no pub no último minuto. Aparentemente, nenhuma das outras trompas seriam capazes de ir, além de Gladys, e parecia um jeito bom de relaxar na noite anterior de um concerto.

"Os Biscoitos," Niall disse distraído, olhando para Gladys por cima de seu ombro, que estava registrando sua equipe com o organizador do quiz.

Louis fez uma careta. "Os Biscoitos?" ele perguntou, cético. "Uh. Os nomes das equipes não têm que ser trocadilhos ou algo do tipo?"

Niall deu de ombros, despreocupado.

"Vocês são as trompas, pelo amor de Deus!" Louis disse. Ele deu uma cotovelada em Harry, sorrindo de lado, então acenou para Niall. "Os Bastardos Excitados, aí está. Fiz um para você. Perfeito. Tudo pronto! De. Nada."

Harry riu e revirou os olhos com carinho. Ele suprimiu um sorriso pela maneira que o tornozelo quente de Louis se moveu contra o seu enquanto Louis acomodava-se mais no banco. Louis tinha pressionado suas pernas juntas sob a mesa assim que eles se sentaram. Ele estava sendo inusualmente demonstrativo o dia todo, realmente, e Harry suspeitou que poderia ser o jeito dele de se desculpar pela pequena briga sobre Florian Weil que eles tiveram na noite anterior. Pensar sobre isso fez coisas estranhas no coração de Harry, fez ele sentir-se feliz e estranhamente preocupado ao mesmo tempo.

Niall virou-se para ele, tomando um gole de sua cerveja. "Você pode conversar com Gladys, Tommo. Ela é a capitã, não eu."

Ele estava obviamente extremamente nada impressionado com as habilidades de trocadilhos de Louis, o que fez com que Harry risse ainda mais. Ele sentiu-se especialmente feliz porquê ele podia sentir Louis mexendo-se em agitação ao lado dele. Era o melhor quando Louis ficava todo ofendido; ele estava muito mais propenso de atacar Harry de beijos para aliviar a tensão.

"Bom, Sra. Howard," Louis disse, quando Gladys retornou para a mesa e sentou-se ao lado de Niall.

"Sim, Sr. Tomlinson?" ela respondeu, sem olhar para cima de onde ela estava organizando os materiais de sua equipe; folha de pontuação, bloco de resposta, e três pequenos lápis alinhados na mesa.

"Os Biscoitos, Gladys? Sério?" Louis continuou.

Gladys levantou o olhar, sorrindo para ele com uma espécie de tolerância benevolente. "Louis, meu querido, querido garoto, eu tenho feito quiz de pub com o mesmo nome de equipe desde muito antes de você nascer... eu não vou mudar agora porque, o quê? Você quer fazer algum tipo de..." ela fez um movimento esvoaçante desdenhoso com uma de suas mãos elegantes e bem cuidadas, "insinuação sexual estúpida sobre uma Trompa ou algo do tipo?"

"Diga para ele, Gladdo!" Niall disse com um bufo prolongado de prazer, limpando a cerveja de sua boca com as costas da mão e rindo alto. "Biscoitos para a vida!"

Louis afundou-se nas costas do banco teatralmente, devidamente castigado.

Os olhos de Gladys estavam brilhando; ela estava claramente divertida. "Desculpe, Tommo."

Harry estava rindo silenciosamente ao lado de Louis, mordendo seu lábio. Ele teve que sentar em suas mãos para que ele não envolvesse um braço ao redor de Louis para confortá-lo, mesmo sabendo que Louis estava cozinhando dramaticamente para efeito cômico.