love is a rebellious bird ➤ portuguese version

Chapter III

mil desculpas por não ter postado ontem, mas é que ontem choveu tanto aqui que até acabou a luz, so sorry :(
eu coloquei o trailer que a freddieismyqueen fez pra liarb (apesar de eu achar que todos vocês já viram)

*

Niall apareceu no escritório de Harry no Barbican antes do ensaio da Sexta-feira. Harry passara a manhã debruçado sobre Don Juan, sonhando que estivesse na St. Luke's ao invés. Este escritório era todo liso, de madeira com aparência cara e vidro do chão ao teto. Era muito mais difícil para Harry olhar para o espaço enquanto pensava sobre um problema quando qualquer um que andasse pelo mezanino do segundo andar poderia vê-lo. Ele estava murmurando par si mesmo sobre a falta de privacidade e fazendo notas para as seções de sopro, seus ombros tensos, quando ele olhou para frente e viu Niall inclinado contra a porta aberta. Braços cruzados contra o peito, pés enganchados pelos tornozelos, ele estava sorrindo e esperando falsamente para Harry perceber sua presença.

Harry chacoalhou-se em sua cadeira, rindo e balançando sua cabeça, feliz pela distração. Feliz que era Niall.

"O quê?" Niall perguntou, sorrindo.

Harry bufou. "Nada," ele disse, "só percebo às vezes, o quão ridícula uma pessoa realmente é."

Niall abaixou seu queixo para seu peito, rindo silenciosamente com Harry em acordo.

"Deixe eu adivinhar," Harry disse, esfregando suas mãos sobre seu rosto enquanto continuava a rir, "se eu demorasse mais para ver você parado aí, você bateria na porta e falaria assim 'Yoo-hooooo, alguém em casa?' estou certo?"

Niall riu e saiu do batente da porta, entrando inteiramente no escritório. Seus olhos estavam estreitos com divertimento.

"Errado," ele anunciou alegremente. Ele caiu em uma das cadeiras em frente ao Harry com um suave fwup e se aconchegou em desleixo. "Iria falar 'Terra para Harry,' na verdade." Ele arrumou a frente de seu suéter, bastante agradável com ele mesmo. "É um clássico."

Harry estreitou seus olhos e fez uma cara de que estava pensando. "'Yoo-hoo, Terra para Harry' seria melhor."

"Pode deixar seus yoo-hoos para você mesmo, obrigado," Niall disse com um olhar de leve desgosto.

Harry foi incapaz de deixar de rir. "Oh, eu posso, não é?" ele perguntou, com uma pequena levantada sugestiva de sobrancelha.

Niall piou, com olhos arregalados. "Eu sou o ridículo?" ele zombou. Ele balançou sua cabeça de um lado para o outro em descrença, quase como se estivesse à procura de alguém para apoiá-lo. Ele estava claramente contente que Harry tinha jogado em suas mãos.

"Heyyyy, Não é minha culpa!" Harry disse. "Soou como um eufemismo."

"Você tem a mentalidade de uma criança de cinco anos de idade, você sabe disso?"

"Como se sente, tendo um chefe de cinco anos de idade?"

"Maravilhoso. Eu absolutamente adoro isso," disse Niall, sem perder uma batida. "Vou levar alguns biscoitos de animais, por favor, chefe. Onde está o seu esconderijo, então?" Ele se inclinou para a frente e esticou o pescoço, olhando para trás de Harry para a fileira de armários embaixo da janela grande.

Harry fez uma cara de desculpas. "Acabou, me desculpe. Manhã estressante. Qualquer outra coisa que eu possa fazer por você, no entanto?"

Niall desmoronou contra a traseira de sua cadeira, rindo. Ele suspirou contente e respondeu com seriedade, "Nah. Só queria te ver, na verdade." Ele tamborilou seus dedos em seus apoios de braços metálicos estreitos, encolhendo os ombros, os olhos quentes. "Você sabe, como o melhor companheiro A+ que eu sou. Perguntar para você como vão as coisas até agora e tudo o mais. Certificar de que você está se estabelecendo bem."