Abuso // Joshler (Traducción)

Capítulo XXXI

Narra Tyler:

*Pequeña advertencia: menciones de auto lesión*

Me estacioné en Columbus Park por ahí de las 8:56 pm. Vi a Matty sentado en una banca del parque , fumando un cigarrillo. Además de él, no había nadie más allí. Tal ve una o dos personas caminando por ahí cada cierto tiempo, pero no eran muchos. Quería irme, ¿debería irme? En todo lo que puedo pensar es en lo que pueda pasar si voy pero también en lo que pasaría si no voy. ¿Josh estará enojado?

Decidí salir del auto, le puse seguro a las puertas y empecé a caminar hacia la banca del parque en la que Matty estaba.

- "¡Oye, Ty!" — Matty dijo, sonaba diferente.
- "Hey" — respondí, mientras me sobresaltaba al sonido de mi nombre saliendo de su boca.

Matty se levantó de su asiento para querer abrazarme, di un paso hacia atrás.

- "Ahm, está bien" — Matty dijo, regresando a sentarse en la banca. Él hizo un gesto con su cabeza dirigido hacia mí para que me sentara a su lado. No quería, pero tenía que hacerlo — "Escucha, Ty" — me encogí otra vez — "Lo siento. Fui una horrible persona contigo antes, y mereces a alguien mejor que yo, pero estoy aquí para preguntarte si ¿me darías otra oportunidad?".

- "Matty," — me moví lejos de él — "Estoy con Josh ahora".

- "¿Estás con Josh? ¡¿Quién es Josh?!" — pude decir que Matty se estaba empezando a enojar, odiaba que se enojara, aún lo odio.

- "Él es mi vecino" — contesté.

- "Así que me voy por un año y ¡ya estás cogiendo (follando, teniendo sexo) con otros chicos!" — Matty gritó, ganado la atención de los que iban caminando, pero no se detuvieron.

- "Matty, rompimos. Abusaste de mí, fuiste a la cárcel por abusar de mí, y esperas que yo 1. no continúe con mi vida 2. ¿y que regrese contigo? Lo siento pero eso no puede pasar. Te amé, incluso después de todas las cosas horribles que me hiciste, pero tú nunca me amaste".

- "Yo sí te amé" — Matty dijo defensivamente.

- "Oh, sí, entonces ¿qué son estos?" — dije mientras me levantaba la manga de la camisa, cicatrices de cortadas y quemaduras de cigarrillo.

La cara de Matty cambió — "Nunca te hice esas cicatrices, te las hiciste tú mismo. Todo lo que te hice fue por tu culpa. Aunque aún no te des cuenta".

Estaba enojado más de lo que creí pero no podía ponerme al tú por tú con Matty, no incluso ahora — "Cómo sea, Matty, me tengo que ir" — dije tomando mis llaves y dando la vuelta.

- "No, tú no te vas, ¿crees que puedes dejarme así nada más?"

————————————————————————————————————————————
NDA: ¡Feliz Día de Acción de Gracias! ¡Los amo! Sigan adelante.

Créditos a odetojoshlerrr