Abuso // Joshler (Traducción)

Capítulo XI

Narra Tyler:

Desperté el siguiente día en la cama de Josh. Me llegó un intenso aroma a panqueques y tocino y me levanté de la cama. La casa de Josh y mi casa tenían la misma forma, así que no fue difícil encontrar el camino a la cocina.

- Oye, dormilón — Josh dijo, sonriendo. Estaba sin camiseta haciendo el desayuno.

- Oye, Joshie — lo miré y sonreí, mientras frotaba mi ojo izquierdo con mi puño.

- ¿Cómo te sientes? — preguntó él. No recuerdo mucho de la noche pasada, excepto el hecho de que pase el 90% llorando.

- Adolorido, cansado y triste — admití. No quería hacerlo sentir mal por mí pero me sentía horrible para ser honesto.

- Lo siento, Ty — Josh dijo. Él se dio la vuelta y me abrazó. Envolví mis pequeños brazos alrededor de su cuerpo mientras él hizo lo mismo. Podría decir que él estaba siendo gentil, lo cual era lindo, pero muy nuevo para mí. Ningún otro chico me había abrazado tan amablemente.

- Gracias. ¿T-Tienes I-Ibuprofeno? — pregunté después de que ambos dejamos ir al otro.

- Sí, dame un segundo — Josh dijo mientras él iba hacia el baño.
- ¡Aquí va! — dijo él mientras caminaba de regreso a la cocina.

- Gracias — dije. Josh asintió y continuó haciendo el desayuno.

Tomé un vaso del armario y miré lo que había para tomar. Después de un segundo escogí el jugo de naranja. Tomé una de las Ibuprofeno de 800mg y la puse en mi boca tomando un trago de jugo de naranja que había vertido en el vaso.

- Está bien, he terminado. Hice panqueques y tocino para desayunar — Josh dijo emocionado.

Reí y tomé un panqueque con mi tenedor, poniéndolo en mi plato. También agarré dos tiras de tocino, habiendo ya comido uno. Josh en el otro lado, comió más que yo. Él tenía cinco panqueques de mediano tamaño con unas buenas cinco tiras de tocino. Wow! Este hombre sí come.

-

Habíamos finalizado el desayuno hace una hora. Quería hacerle unas preguntas a Josh acerca de la noche de ayer pero tenía miedo. No podía dejar de pensar en ello. Decidí que era mejor preguntar.

Josh y yo estábamos sentados en el sofá, levanté el control remoto de en medio de nosotros y pausé el programa que estábamos viendo.

- ¿J-Josh? — pregunté, tartamudeando y ya lamentándome.

- ¿Sí, Ty? — dijo él.

- ¿C-Cómo supiste lo que estaba pasando anoche? ¿Puedes contarme la historia de lo que pasó? — pregunté.

- ¿Estás seguro que quieres saber eso? Sé que eso puede traer recuerdos y tú podrías desarrollar TEPT* u otra enfermedad mental por ello — dijo Josh, advirtiéndome.

- Sí, quiero saber — dije, seguro de mis palabras.

- Está bien, estaba viendo televisión y escuché un grito proveniente de tu casa. Primero pensé que estaban divirtiéndose o algo así, pero entonces miré por mi ventana. Desde que mi ventana tiene una vista directa a tu ventana, vi a, am, a Matty, abusando de ti. Tú estabas llorando y la única cosa que pensé que podía hacer era llamar a la policía. Así que los llamé, y ellos vinieron rápidamente. Ahí fue cuando ellos tocaron tu puerta — Josh dijo cabizbajo, podría decir que él no quería decirme, pero lo dijo, afortunadamente.

Me senté ahí en silencio, no sabiendo qué decir.

- G-gracias, J-J-Josh — dije, agradeciendo su esfuerzo por querer recordar.

———————————————

TEPT: abreviatura de Trauma por Estrés Post Traumático. Trastorno caracterizado por la imposibilidad de recuperarse después de experimentar o presenciar un evento ateromizante.

E-grafía: www.google.com.gt

Ya ven como los consiento, bbs. Pero no se acostumbren, no será siempre.
Créditos a odetojoshlerrr. Eso fue todo de su servidor Ema, hasta otro día, los quiero, bye ;v