Lirik Terjemahan Lagu Bollywood 🎼

Hua Hai Aaj Pehli Baar

Song : Hua Hai Aaj Pehli Baar
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Manoj Yadav
Label: T-Series
Singer: Amaal Mallik, Armaan Malik, Palak Muchhal
Movie: Sanam Re (2016)

Hua Hai Aaj Pehli Baar, Jo Aise Muskuraya Hoon
-Untuk pertama kalinya, hari ini aku tersenyum seperti ini
Tumhe Dekha Toh Jaana Yeh, Ke Kyun Duniya Mein Aaya Hoon
-Melihatmu aku mengerti mengapa aku datang ke dunia ini

Hua Hai Aaj Pehli Baar, Jo Aise Muskuraya Hoon
-Untuk pertama kalinya, hari ini aku tersenyum seperti ini
Tumhe Dekha Toh Jaana Yeh, Ke Kyun Duniya Mein Aaya Hoon
-Melihatmu aku mengerti mengapa aku datang ke dunia ini

Ye Jaan Lekar Ke Jaan Meri, Tumhe Jeene Main Aaya Hoon
-Aku sudah hidup seperti ini, Oh Kekasihku, hanya untuk mencintaimu
Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon
-Izin untuk mencintaimu, aku sudah dapatkan dari Tuhan itu sendiri

Aaa ... Hoo ... Na Na Na ...

Zameen Se Aasmaan Tak Hum, Dhoondh Aaye Jahan Saara
-Dari bumi sampai langit, aku telah mencari ke seluruh dunia
Bana Paaya Nahi Ab Tak, Khuda Tumse Koi Pyaara
-Tuhan tak akan menciptakan yang lebih indah dari pada dirimu

Hmm ...
Zameen Se Aasmaan Tak Hum, Dhoondh Aaye Jahan Saara
-Dari bumi sampai langit, aku telah mencari ke seluruh dunia
Bana paaya Nahi Ab Tak, Khuda Tumse Koi Pyaara
-Tuhan tak akan menciptakan yang lebih indah dari pada dirimu

Baaton Mein Teri Hain Badmashiyan, Sab
Bewajah Ki Hain Taarifiyaan
-Ada kesalahan dalam pembicaraanmu, semua pujian ini tak berarti/palsu
Main Likh Doon Aasmaan Par Yeh, Ke Padh Lega Jahan Saara
-Aku akan menulis ini di langit sehingga seluruh dunia bisa membacanya

Hua Na Hoga Ab Koi, Yahaan Hum Do Sa Dobara
-Tidak ada, Tidak ada dan tidak akan ada orang sepertimu di sini (di bumi)
Main Duniya Bhar Ki Taarifein, Tere Sajde Mein Laaya Hoon
-Aku membawa semua pujian dari dunia hanya demi dirimu

Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon
-Izin untuk mencintaimu, aku sudah dapatkan dari Tuhan itu sendiri
Rab Se Laaya Hoon... Rab Se Laaya Hoon...
-Aku sudah izin ke Tuhan itu sendiri

Tu Hai Jo Roobaroo Mere, Bada Mehfooz Rehta Hoon
-Ketika kau berada di depanku, aku merasa aman
Tere Milne Ka Shukrana, Khuda Se Roz Karta Hoon
-Aku bersyukur kepada Tuhan setiap hari, karena membuatku bertemu denganmu

Ooo ...
Tu Hai Jo Roobaroo Mere, Bada Mehfooz Rehta Hoon
-Ketika kau berada di depanku, aku merasa aman
Tere Milne Ka Shukrana, Khuda Se Roz Karta Hoon
-Aku bersyukur kepada Tuhan setiap hari, karena membuatku bertemu denganmu

Humko Pata Hai Yeh Nadaniyaan Hai, Aawara Dil Ki Hai Aaawariyaan
-Aku tahu bahwa semua ini hanya kenaifan, itu hanya kegilaan hati
Yeh Dil Pagal Bana Baitha, Isse Ab Tu Hi Samjha De
-Hatiku telah menjadi gila, sekarang hanya dirimu dapat membuatnya mengerti

Dikhe Tujh Mein Meri Duniya, Meri Duniya Tu Banja Re
-Aku melihat seluruh duniaku di dalam dirimu, Silakan jadikan duniaku milikmu
Hoon Khushkismat Jo Kismat Se, Tumhe Aise Main Paaya Hoon
-Aku sudah beruntung bahwa, aku sudah
mendapatkan yang seperti dirimu

Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon
-Izin untuk mencintaimu, aku sudah dapatkan dari Tuhan itu sendiri