Lirik Terjemahan Lagu Bollywood 🎼

Hamari Adhuri Kahani

Song: Hamari Adhuri Kahani
From movie: Hamari Adhuri Kahani (2015)
Music: Jeet Ganguly
Lyrics: Rashmi Singh
Label: Sony Music
Singer: Arijit Singh

Paas Aaye... Dooriyaan Phir Bhi Kam Na Hui
( Kau datang mendekatiku... namun tetap ada jarak )

Ek Adhuri... Si Hamari Kahani Rahi...
( Kisah cinta kita tetap tidak lengkap )

Aasmaan Ko Zameen, Ye Zaroori Nahi, Jaa Mile... Jaa Mile...
( Ini bukan seperti langit yang selalu harus memenuhi bumi )

Ishq Saccha Wahi, Jisko Milti Nahi Manzilein... Manzilein...
( Cinta sejati adalah cinta yang tidak mencapai tujuan )

Rang Thhe, Noor Tha, Jab Kareeb Tu Tha
( Ada warna, ada cahaya, bila kau disampingku )

Ek Jannat Sa Tha, Yeh Jahaan...
( Dunia ini bagaikan surga )

Waqt Ki Ret Pe, Kuch Mere Naam Sa
( Diatas pasir.. terlihat sesuatu seperti namaku )

Likh Ke Chhod Gaya, Tu Kahaan...
( Kau menulisnya lalu menghilang meninggalkanku )

Hamari Adhuri Kahani... (x4)
( Kisah kita belumlah lengkap... )

Khushbuon Se Teri, Yunhi Takra Gaye...
( Aku bertabrakan dengan aromamu tak tahu bagaimana )

Chalte Chalte, Dekho Na, Hum Kahaan Aa Gaye...
( Lihatlah sambil berjalan seberapa . jauh aku datang )

Jannatein Agar Yahin, Tu Dikhe Kyon Nahin
( Jika ini adalah surga, lalu mengapa aku tak menemukanmu )

Chaand Suraj Sabhi, Hai Yahaan...
( Bulan dan Matahari semua di sini )

Intezaar Tera, Sadiyon Se Kar Raha
( Aku sudah menunggumu sejak puluhan tahun )

Pyaasi Baithi Hai Kab Se Yahaan...
( Hingga aku kehausan disini sejak begitu lama )

Hamari Adhuri Kahani... (x4)
( Kisah kita belumlah lengkap.. )

Pyaas Ka, Ye Safar, Khatam Ho Jayega...
( Untuk memuaskan dahaga pejalanan ini harus berakhir )

Kuch Adhura, Sa Jo Tha, Poora Ho Jayega...
( Sesuatu yang belum lengkap harus segera di selesaikan )

Jhuk Gaya Aasmaan, Mill Gaye Do Jahaan
( Langit telah sujud, kedua duniapun telah bertemu )

Har Taraf Hai Milan Ka Samaa...
( Di manapun kau melihat, hanya akan ada pertemuan )

Doliyan Hain Saji, Khushbuein Har Kahin
( Tandu dihiasi, wewangian tersebar di mana-mana )

Padhne Aaya Khuda, Khud Yahaan...
( Bahkan tuhan sendiri telah datang untuk membaca ini )

Hamari Adhuri Kahani... (x4)
( Kisah kita belumlah lengkap )