【Ｔｒａｄｕｃｃｉｏｎｅｓ】𝒮𝓃𝓊𝒻𝓂𝒾𝓃

Asunto Formal (Chapter 1) (Snufmin)

Título: Formal Affair

Ship: Snufkin x Moomin

Idioma: Inglés

Plataforma: Ao3

Autor: busket

≻───── ⋆✩⋆ ─────≺

.

.

''Para ser honesta, Ms. Fillyjonk, estoy sorprendida que haya decidido organizar otra fiesta elegante después de lo que paso el año pasado.'' Moominmamma dijo gentilmente, colocando una taza de té y un plato en la mesa delante de su invitada.

''¿Qué paso el año pasado? No pude asistir.'' Moomin pregunto, mientras también colocaba la tetera. No tenia interés de unirse a la conversación de su madre y Ms. Fillyjonk, pero había bajado las escaleras justo cuando Moominmamma estaba a punto de llevar el té al comedor. Ella le pidió que le ayudara, y él siempre trata de ser útil cuando puede.

''Si, su desaparecida presencia fue debidamente notada...'' Ms. Fillyjonk dijo en voz baja, y soplo el vapor de su té. ''Digamos que cierta pequeña mymble no esta invitada de nuevo este año.''

''Pequeña My fue pisada en la pista de baile.'' Moominmamma susurro hacia Moomin. ''No se lo tomo muy bien.''

''¡Oh! No la puedo culpar.'' Moomin se rió imaginando la escena que la Pequeña My debió haber hecho.

''Pero de todos modos, la familia Moomin esta invitada de nuevo. Incluido tu, Moomin; aunque si decides no asistir, una respuesta seria apreciada esta vez.'' Fillyjonk dijo, y sorbió su té.

En ese momento, escucharon la puerta principal abrirse y se voltearon para ver a un Snufkin entrando a la habitación. Estaba embarrado y mojado hasta la cintura, pero no parecía molestarse. Sostenía una lata de metal, con una mano en la parte inferior. ''Buenas tardes a todos.'' Él dijo. ''Moominmamma, ¿tiene usted una vieja lata que me pueda prestar? La mía tiene un agujero oxidado en el fondo.''

''Oh, tal vez.'' Moominmamma respondió. ''Sírvete lo que encuentres en la despensa, debe haber uno allí.''

''Querida, ¿¡lo dejaste entrar así!?'' Ms. Fillyjonk grito. ''Como llegaste a estar tan sucio en primer lugar, ¡no puedo imaginarlo!''

''Desenterrando gusanos en la orilla del río.'' Snufkin respondió. Movió su mano para revelar varias lombrices de tierra rosadas que se asomaban por el oxidado agujero del fondo de la lata. ''Para el cebo de pesca.''

Ms. Fillyjonk cubrió su boca y se volteo, tratando de evitar que se atragantara.

''Aw, Snufkin ¡deberías haberme dicho!'' Moomin dijo. ''Quería hacer eso contigo...''

''Lo siento Moomin, pero no pude esperar. Los gusanos eran demasiado perfectos, debían ser capturados ahora o los perdía para siempre.''

Ms. Fillyjonk se puso de pie. ''Si no le importa, ¡necesito disculparme antes de que me enferme!'' Ella dijo. ''Estamos hablando de la alta sociedad aquí, formalidad y clase, y este... ¡este niño harapiento viene cubierto de inmundicia! ¡Espero que no haga falta decir que mi invitación no se extiende hacia él!''

Moomin frunció el ceño. ''¿Por qué no?'' pregunto ''Snufkin puede venir si el quiere. Si la pequeña My no esta invitada, eso significa que hay una invitación extra, ¿verdad?''

''No te preocupes Moomin.'' Snufkin dijo calmado. ''No tengo interés de asistir a lo que sea que Ms Fillyjonk esté organizando, probablemente nunca.''