【Ｔｒａｄｕｃｃｉｏｎｅｓ】𝒮𝓃𝓊𝒻𝓂𝒾𝓃

Cuando el día conoce a la noche (One-shot) (Snufmin)

Título: when the day meet the night

Ship: Snufkin x Moomin

Idioma: Inglés

Plataforma: Ao3

Autor: luftballons99

≻───── ⋆✩⋆ ─────≺

.

.

Las orejas de Moomintroll se mueven con el sonido de un golpecito en la ventana de su dormitorio. Se voltea de lado para mirar en su dirección con un suspiro soñoliento, pero aún no puede reunir la fuerza para abrir los ojos. Se acurruca bajo sus cobijas como una pequeña cochinilla y luego, manteniéndose quieto, espera a escuchar el sonido de nuevo.

Un momento más tarde, lo hace, y esta vez los golpes suceden con rapidez, lo que sugiere algo más que el roce accidental de una rama de árbol contra el cristal. Moomintroll sonríe, la realización le inunda como una suave marea. Se sienta y estira sus brazos por encima de su cabeza, arqueando su columna con su cara inclinada hacia el techo de la misma manera que un girasol se inclina hacia la luz. Todavía es temprano en la mañana, el sol de finales de otoño no está listo para salir todavía. Moomintroll estaría de la misma manera si no fuera por el visitante en su ventana.

Corre las cortinas y sonríe a la cara enrojecida por el viento que le mira a través del cristal. Deshace el pestillo y abre la ventana deslizándola.

"Buenos días, Snufkin,'' susurra en un bostezo, retrocediendo para hacer sitio a la entrada al mumrik.

Snufkin se sube al umbral de la ventana y entra, el frío aire de la mañana le sigue hasta el dormitorio de Moomintroll. Se estremece y reajusta su sombrero, dejando salir un aliento satisfecho cuando deja de estar torcido en su cabeza. Una vez que se quita el polvo de las patas en su túnica, finalmente se encuentra con los ojos de Moomintroll.

"Buenos días, cariño,'' dice con tranquilidad, inclinándose para apretar su nariz contra la de Moomintroll. El afecto tiene el corazón de Moomintroll revoloteando en su pecho en sorpresa y deleite. Acaricia con el hocico a Snufkin, cogiendo suavemente sus patas.

"Todavía es muy temprano,'' dice, con la voz baja mientras une sus dedos. "¿Pasa algo?"

Snufkin sacude la cabeza y se mueve ligeramente cuando Moomintroll da otro bostezo. "Oh, querido. ¿Te he despertado?" Acaricia con la yema de su pulgar el nudillo de Moomintroll, una disculpa silenciosa.

Moomintroll se ríe, dando un paso atrás hacia su cama y tirando de Snufkin. "Sí, pero está bien,'' responde, nunca se rechaza la compañía de Snufkin. Se sienta en su colchón y suelta una de las patas de Snufkin para acariciar el espacio a su lado. Snufkin está a su lado un momento después. "Como todos los demás siguen durmiendo, parece que sólo estamos nosotros en todo el valle."

Snufkin tararea, metiendo la pata de Moomintroll en su regazo y examinando sus dedos uno por uno, acariciando y tirando y frotando. Moomintroll siente una embriagadora ráfaga de calor inundar su cara, su persistente somnolencia se evapora lentamente como el rocío de la mañana al sol.

"Por eso vine ahora,'' admite Snufkin suavemente, masajeando la palma de Moomintroll. Moomintroll puede oír su cola moviéndose contra el colchón detrás de ellos. "Me gusta cuando estamos solos." Snufkin cierra los ojos, inclinando su rostro sonrosado hacia el techo. "Es agradable.''