烏黑的髮尾盤成一個圈
wu hei de fa quan pan cheng yi ge Quan
ekor kuda hitam Anda memutar dalam lingkaran,
纏繞所有對妳的眷戀
chan rao suo Anda dui ni de juan lian
terjalinnya semua kekhawatiran Anda tentang cinta.
隔著 半透明 門簾 嘴裡 說 的 語言
ge zhe larangan tou min de lian zui li shuo de yu yan
Membagi tirai pintu setengah transparan, bahasa yang diucapkan dari mulutmu
完全 沒有 欺騙
wan quan mei kamu qi pian
Memberitahu seluruh kebenaran
屋頂 灰色瓦片安靜的畫面
wu ding hui se wa pian sebuah jin de hua Mian
ubin abu-abu atap, sebuah gambar diam
燈火是妳美麗那張臉
deng huo shi ni mei li na zhang lian
lampu cermin bahwa wajah cantik dari Anda
終於到所有 流浪 的 終點
zhong yu zhao dao suo kamu liu lang de zhong dian
Akhirnya mencapai tujuan yang dicapai semua pengembara
妳 的 微笑 結束 了
de ni de wei xiao jiu shu le pi juan Senyummu
mengakhiri kelelahanku
千萬 不千萬 要 天長地久
qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
Tolong jangan katakan bahwa kami akan bertahan selamanya
免得 妳 覺得 我 不切實際
mian de ni jue de wo bu qie shi ji
untuk menghindari pemikiran Anda bahwa saya tidak jujur
想 多麼 簡單 就 多麼 iang
xiang duo mo jian dan , jiu duo mo jian dan
Jika kamu pikir itu sesederhana itu, maka akan sesederhana itu
是 媽媽 告訴 我 的 哲理
shi ma ma gao shu wo de zhe li
itulah filosofi ibuku katakan padaku
Reff:
腦袋 都是 妳 心裡 都是妳
nao dai dou shi ni, xing li dou shi ni
Anda ada di pikiran saya, Anda ada di hati saya
小小的 愛 在 大 城裡 好 甜蜜
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
sedikit cinta di kota besar begitu manis
唸 的 都是 妳 全部 都是妳
nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
Anda semua yang sedang saya baca, semuanya tentang Anda
小小的愛在大城裡只為妳
傾心xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing
sedikit cinta di kota besar, bagimu aku mencurahkan isi hatiku
烏黑 的 髮 尾 盤 成 一個 圈
wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan Kuncir hitammu
dipuntir membentuk lingkaran,
纏繞 所有 對 妳 的 眷戀
chan rao suo you dui ni de juan lian
Jalin semua kekhawatiran Anda tentang cinta.
終於 到 所有 流浪 的 終點
zhong yu zhao dao suo kau liu lang de zhong dian
Akhirnya mencapai tujuan yang dicapai semua pengembara
妳 的 微笑 結束 了 疲倦
ni de wei xiao jiu shu le pi juan Senyummu
mengakhiri kelelahanku
千萬 不要 說 天長地久
qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
Tolong jangan katakan bahwa kita ' akan bertahan selamanya
免得 妳 覺得 我 不切實際
mian de ni jue de wo bu qie shi ji
untuk menghindari pemikiran Anda bahwa saya tidak jujur
想 多麼 簡單 就 多麼 簡單
xiang duo mo jian dan jiu duo mo jian dan
Jika Anda berpikir sesederhana itu , maka akan sesederhana itu
讓 我 大聲 地 對 妳說 Saya sedang memikirkan Anda
menelepon wo da shen de dui ni shuo, saya memikirkan Anda
Biarkan saya memberi tahu Anda dengan keras, saya memikirkan Anda
Kembali ke Reff
那 回程 的 票根 妳 留 做 紀念
na hui chang de piao gen ni liu zuo ji nian
Kamu menyimpan potongan tiket pulang-pergi itu sebagai suvenir.
必 害怕 面對 ian
bu bi hai pa mian dui yi bian
Kamu tidak perlu takut menghadapi keberangkatan
剪掉 一束 頭髮 讓 我 放在
jian diao yi si tou fa menelepon wo fang zai xiong qian
Potong rambutmu, biarkan aku memegangnya di dadaku
走到 哪裡 都有 妳 陪 hou
zhou dao na li dou lo ni pei, xiang shui Ke
mana pun aku pergi kamu ' Aku akan menyertaiku, mengikutiku
Kembali ke Reff
Kembali ke Reff
La ... La ... La ...
髮 的 髮 尾 繞 成 一個 圈
wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan
Ekor kuda hitammu bengkok membentuk lingkaran,
-
纏繞 所有 對 妳的眷戀
chan rao suo Anda dui ni de juan lian
terjalinnya semua kekhawatiran Anda tentang cinta.
那一種寸步不離的感覺
na yi zhong chun bu bu de gan jue
Perasaan mengambil langkah-langkah kecil, tidak bisa meninggalkan
