Cradle

Capítulo 26: Arco Xu: La Llave de Xu Baoli

Madame Lin era una mujer grande con más piel de lo usual. No lo suficiente como para ser un escandaloso "deben apartar sus ojos", pero notablemente más que la mujer promedio. Ella los miró con ojos astutos. Aquí había una mujer endurecida por la vida pero que seguía avanzando hacia delante con sombría determinación.

—Buenas tardes, Madame Lin. ¿Estamos aquí para preguntar acerca de Xu Biyu?— Wei WuXian preguntó cortésmente.

Madame Lin miró a los dos hombres con sospecha. Wei WuXian la identificó de inmediato como alguien que no dejaría que ninguna tontería pasara por encima de ella.

—Si están aquí porque creen que A-Yu comenzó ese incendio, pueden salir de aquí ahora mismo— dijo Madame Lin, señalando la puerta.

Hua Cheng, quien, para sorpresa de Wei WuXian, no parecía importarle pisar un burdel (a diferencia de la mayoría de los hombres que los frecuentaban y pagaban o los que sentían que estaban por encima de tales cosas y se comportaban en consecuencia, al menos en público), negó con la cabeza en respuesta.

—Ella no fue quien inició el fuego— dijo Hua Cheng.

Madame Lin arqueó sus depiladas cejas y les dio a ambos una mirada más profunda y más evaluadora.

—Está bien— dijo finalmente, sacudiendo la cabeza para indicarles que se adentraran más allá de la entrada del burdel en donde estaban parados.

—Vamos a llevar esto a un lugar donde podamos sentarnos. Voy a hacer el té.

Fueron llevados a una oficina. Madame Lin entró con tazas humeantes pintadas en bonitos colores.

—Entonces— dijo, mirándolos a través del vapor de su té —¿no creen que A-Yu tuvo algo que ver con el fuego?

—Su única culpa es sobrevivir e intentar olvidar— dijo Wei WuXian.

—No obstante, creemos que el incendio fue provocado a propósito— dijo Hua Cheng.

—¿Qué?— Madame Lin pareció mirarlos fijamente por un momento antes de darse cuenta de que no estaban bromeando —¿Quieres decir que mi hermana y todos los demás fueron asesinados?

—Esa sería la razón por la que no están descansando, Madame Lin— dijo Wei WuXian —Están preocupados por Xu Biyu ya que su asesino probablemente está cerca.

—¿Quién? ¿Quién haría...? ¡Todos amaban a mi hermana y a su familia! ¡Todos respetaban a ese poeta con el que se casó y sus hijas eran muy apreciadas! A pesar de que A-Yu era considerada una niña muy imaginativa y excéntrica, todavía era considerada con cariño. Fue solo cuando ella comenzó a actuar erráticamente durante el proceso de curación y después de este que la gente comenzó a susurrar.

—Ella no es tan imaginativa como podría pensar, Madame Lin— dijo Wei WuXian —Simplemente tiene la desafortunada habilidad de ver cosas que la mayoría no puede. Eso es todo.

—A pesar de todo— continuó Hua Cheng mientras Madame Lin lo miraba fijamente —se las arregló para recordar con certeza que la única vela estaba arriba en el pasillo. El gato siempre duerme con Xu Biyu y no podría haber estado abajo. Finalmente, la muerte de Xu Baoli fue la más sospechosa.

—¿No fue por el humo? Vi el cuerpo mientras ayudaba con las ceremonias finales. No tenía ninguna marca. Parecía estar durmiendo— dijo Madame Lin. Parecía estar manteniendo su dolor a raya con su considerable fuerza de voluntad.

—Tenemos la intención de revisar la casa después de esto— dijo Wei WuXian —pero ¿no estaba la habitación de Xu Baoli al lado de la de Xu Biyu? Si el humo hubiera sido tan malo, ¿no tendría Xu Biyu más daño por el humo? La única razón por la que Xu Biyu estaba tan herida fue porque salió corriendo al pasillo para encontrar a sus padres y hermana. La habitación de su hermana estaba cerrada y Xu Baoli no le respondió a ninguno de los que la llamaban. Fue solo cuando el fuego creció demasiado que Xu Biyu finalmente regresó a su habitación y salió por la ventana.