It: Chapter Two

5. Recuerdos Borrosos. (E)

Después de las explicaciones que dio Mike y estar unos minutos que parecieron eternos en la Casa Club, el grupo decidió salir del lugar.

— Oye, Mike. ¿Dónde encontramos los artefactos? — preguntó Eddie.

— Seré honesto amigo. Con todo respeto, esto es muy estúpido. ¿Sí? ¿Para qué los artefactos? Ya lo recordamos todo — empezó a decir Richie — . Salvamos a Bev, vencimos a Eso... Mike... lo recordamos.

— No lo es todo — corrigió Mike a su amigo de lentes — . Peleamos. ¿Pero qué pasó después?... Antes de la Casa Neibolt... Piensen.

— No... No r- r- recordamos. ¿O sí? — tartamudeó Bill.

— Hay más en nuestra historia. Lo que pasó ese verano. Y esos lapsos... como páginas perdidas. Es lo que tienen que encontrar — explicó el moreno — . Hay que separarnos... Cada uno tiene que hallar su artefacto... eso es importante... Cuando lo hagan, vayan a la biblioteca hoy.

— Mike. ¿Y Amy y yo que haremos? — preguntó Stanley.

— Sí, ahora que ya encontramos nuestros artefactos.

— Pueden dar un paseo por el pueblo, así ustedes podrán recordar — respondió — . Los demás tendrán que encontrar sus artefactos... solos.

— Ah, tengo que decir que, estadísticamente, en cuanto a supervivencia, nos iría mejor en grupo — sugirió Eds.

— Sí. Sería imbécil separarnos, amigo — apoyó el de gafas su sugerencia — . Tenemos que ir juntos, ¿no? Estábamos juntos ese verano.

— No... — intervino Bill — ... no todo el v- verano.

Y vaya que tenía razón. Fue en ese momento cuando el grupo empezó a recordar la pelea que tuvieron después de su primera visita a la Casa Neibolt.

Derry, 1989:

— No pudiste salvar a Georgie, pero te puedes salvar tú — le dijo el de cabello azabache a Bill tratando de irse, pero él lo detuvo.

— ¡No! ¡D- D- D- Disculpate! — exclamó molesto el tartamudo — ¡Estás asustado! ¡Igual que todos, pero...! ¡Disculpate!

Al decir esto, Bill empujó a Richie y el de gafas hizo lo mismo. Después Bill, por el enojo, soltó un golpe en la cara de Richie tumbándolo al suelo.

— ¡Bill!

— ¡Richie!

Dicho esto, fue en ese momento cuando Mike, quien estaba cerca del chico de lentes, lo ayudó a levantarse con ayuda de Stan.

— ¡¡Son unos perdedores!! ¡¡Vete a la mierda!! — le gritó Richie a Bill, furioso — ¡¡Pudrete!!

— ¡Chicos! ¡Basta!

— ¡¡Esperen!!

Ambos jóvenes estaban cegados por la furia. Richie quería regresarle el golpe a Bill, pero no podía ya que Mike y Stan se lo impidieron, al igual que Ben a Bill. Sin embargo, cuando escucharon a las chicas, los dos chicos se calmaron y dejaron de pelear y todos las miraron.

— Estábamos todos juntos... cuando lo lastimamos.

— Sí, exacto... ¡Y eso!... ¡Nos mantuvo con vida!