Pholcidae (Hannor)

Capítulo 4

Pholcidae

Por farouche (AnnonymousSinner)

Traducción por Alyssa S.

.

Capítulo 4

.

El quinto distrito es muy agradable. La oficina es pequeña y nada parece funcionar, pero a Connor no le importa. Está decidido a arreglar lo que pudiese, y es bueno que siempre tenga algo que hacer incluso cuando no está trabajando en un caso.

Le gustan los casos. Por ahora está trabajando con la detective Johnson. Ella es risueña y ruidosa, y no parece importarle que Connor sea un androide.

—Entonces —comenta Johnson, con la boca cubierta de azúcar glass por la dona que está comiendo—, ¿tienes como todo el conocimiento del mundo almacenado allí en tu cerebro?

—No—dice Connor, mirándola divertido—, Cyberlife me programó solo con la información preexistente necesaria y requerida para mi cargo. Pero puedo descargar cualquier información que elija para facilitar las investigaciones.

—Eso es jodidamente genial. ¿Poder descargar cualquier cosa y presentar un examen sabiendo todo lo que necesitas? Joder, estoy celosa —Ella le sonríe con azúcar en la barbilla.

—Supongo—dice Connor—, sin embargo, aún no he sentido la necesidad de descargar mucho.

—¿Sentido la necesidad?

—Sí. Nuestros casos aún no requieren ningún conocimiento externo que aún no poseo, así que...

—Eso es cierto, pero... ¿no tienes curiosidad? —Los ojos de Johnson están muy abiertos, fascinados, como si Connor fuera un enigma que ella quiere resolver—; ya sabes, ¿por algo como la literatura, las películas, todas esas cosas? Hay tanta mierda que saber y puedes descargar todo en un abrir y cerrar de ojos.

—No veo cómo la literatura me ayudaría a ser un detective —Connor la mira confundido mientras Johnson niega con la cabeza.

—Y no lo haría —dice—, pero podrías encontrar algo que te interese. Algo que te fascine, algo que quieras conocer por el simple hecho de querer saberlo y no necesariamente usar.

—No entiendo.

—Amigo, eres libre. Eres libre de tener tus propios intereses. Lo que nos interesa, apasiona y sabemos es lo que nos hace únicos. ¿Yo? Soy una enorme nerd de cómics. Me encantan los comics. Es parte de lo que me hace yo.

Connor tira de la manga de su sudadera con el ceño fruncido. Realmente no había considerado que el conocimiento se pudiera tener sin un propósito, solo para disfrutarlo. Había estado tan concentrado en las habilidades que estaba programado para tener -en cómo podría usarlas sin seguir estrictamente lo que estaba programado para hacer- que no se había detenido a pensar en agregar otras nuevas a su repertorio.

—¡O como tu truco ese de la moneda! —grita Johnson de repente, golpeando con una mano triunfante sobre el escritorio—. Eso es algo que sabes hacer, y no es necesario en un detective. Pero te gusta hacerlo, y es genial verlo. Eso es algo exclusivamente tuyo. Cyberlife no te programó eso, ¿cierto?

—No —admitió Connor—, solo encontré una moneda y usé mis habilidades avanzadas y reflejos aumentados para deducir el patrón correcto de movimientos necesarios para los trucos.

—¿Y por qué? —Los ojos de Johnson brillan, ella está sonriendo. Connor duda.

—Porque... —Se calla. Su LED parpadea en amarillo.