Detrás de escena | YoonMin. [Traducción]

II - Las escenas

Es la tercera semana de ver a SeoWon, JuSeon comienza a llamar al hombre 'hyung'. 

Al otro no parece importarle, centrándose en la información que JuSeon le está trayendo y lo que podría hacer para descubrir quién mató a JinSeon.

"Ah, hyung, ¡Encontré esto en su habitación! También obtuve una lista de sus compañeros de trabajo de su lugar laboral".

El corazón de SeoWon se sacude ante la oportunidad. "Dame, dame. Déjame ver".

JuSeon pasa los papeles que ha encontrado. Estaban en una habitación privada de un restaurante, por lo que nadie podía escucharlos.

"Oh... oh".

"¿Qué, qué, qué?" JuSeon pregunta impacientemente haciendo que SeoWon le dispare una mirada de molestia antes de ponerse serio.

"Estoy seguro de que tu hermano no se suicidó".

JuSeon frunce los labios. "Pensé que lo establecimos hace tres semanas".

"- y, también estoy seguro de que su asesino es uno de estos".

SeoWon muestra los papeles con los trabajadores que JuSeon había obtenido.

"¿Cómo lo sabes con seguridad? También he traído otras listas de personas... que hice por mi cuenta, recordando a las personas que conoce fuera del trabajo".

SeoWon sonríe y los ojos de JuSeon caen sobre sus labios antes de volver a mirar hacia arriba.

"No hay necesidad de otra lista. Estoy bastante seguro de que es uno de sus compañeros de trabajo". SeoWon mira la lista que JuSeon acaba de darle la bienvenida, una mirada calculadora en sus ojos. "No hay forma de que otra persona tenga un motivo para matarlo además de sus compañeros de trabajo, trabajando en una compañía de juegos ... pasa mucho tiempo allí, también debe tiene amigos".

"Estaba", interrumpe JuSeon, mirando a un lado. "Lo hizo".

"Oh", SeoWon mira al menor parpadeando, aclarándose la garganta mientras asiente, "Sí, lo siento".

JuSeon lo mira, solo moviendo sus ojos. "Continúa. ¿Decías?"

"Correcto", dado, volteando el papel para mostrar a JuSeon. "Fui a su lugar de trabajo hace unos días, pregunté. No tuvimos muchos problemas con él, dulce niño, pero-", dice, haciendo una pausa, pasando una página y señalando la lista de juegos en los que su departamento había trabajado.

"Aquí, hace dos años, JinSeon se encuentra en este juego en particular que se suspendió, y curiosamente, ninguno de los otros trabajadores que trabajan con él, interactúa mucho con él en el lugar de trabajo. También podría evitarlos, para decirme, reconociéndome como detective".

Los ojos del pequeño se abren un poco, asintiendo con la cabeza a la información. SeoWon retiró Los papeles y suspiró: "Tengo una lista de sospechosos, pero tendré que investigar más a fondo la nota de suicidio escenificada, porque también es extraña, no hay nada que me lleve, no tiene sentido para mi,.. Debo hacerme saber si forcejeó con otra persona, ¿mató a alguien?" SeoWon se pregunta para sí mismo, en voz baja.

JuSeon golpea su mano sobre la mesa con enojo. "No lo hizo".

El detective está sorprendido por el estallido, y mira más de cerca a los ojos de JuSeon, con el estallido de ira en ellos. Traga saliva, asintiendo lentamente, "Está bien, no lo hizo. Confío en ti. No actuó nada fuera de lo común, ¿verdad?"

El menor niega con la cabeza, tratando de recordar algo, "Nada que yo recuerde".

"Entonces, está bien, investigaré lo que pueda. Esto es todo lo que tengo para hoy. Comamos, ahora—"

"Espera, si ya visitaste su lugar de trabajo y sabías todo, ¿por qué viniste hoy?" JuSeon pregunta, haciendo pucheros.

SeoWon sonríe mientras observa al mesero traer sus bebidas y comida.

"Bueno, dijiste que pagarías por la comida cada vez que nos veamos como una pequeña paga. No puedes renunciar a una comida gratis, ¿sabes?" El camarero se va después de dejar sus alimentos y bebidas ordenados.

SeoWon mira los cuatro vasos de alcohol que Park JuSeon había tomado. Él frunce el ceño.

"Deberías tener solo un vaso".

JuSeon se burla mientras toma un vaso, burlándose de sus palabras y tono, "Deberías tener solo un vaso". Antes de que esté bajando todo el vaso.

"Ahora que se fue, vivo para emborracharme".

Murmurando un poco , Min SeoWon está empujando los otros tres vasos hacia él.

"¡Yah! ¿Qué estás haciendo? ¡Pagué por eso!"

El detective mira un bote de basura para verter los tres. "Dije solo un vaso, ¿de acuerdo? La próxima vez, será mejor que solo pidas uno".

JuSeon solo mira la papelera con fingida desesperación, un poco molesto. "Desperdicio de cerveza perfectamente buena".

"¿Algo más que tengas para mí?" El mayor pregunta, mirando su reloj.

"Eso es todo por hoy. ¿El próximo viernes para compartir todo lo que hemos encontrado suena bien?"

"Sí, está bien".

Cada vez que se encuentran antes, siempre era SeoWon quien se iba primero, pero esta vez, JuSeon se pone de pie, agarrando su chaqueta, saludando mientras se apresura.

SeoWon observa durante unos segundos mientras se va, luego solo se encoge de hombros y continúa disfrutando de la comida que obtuvieron.

<><><>

BLOOPERS

-
escena 26; Toma 4

"Tengo la lista de sospechosos, pero tendré que investigar más sobre el fondo. La nota de suicidio puesta en escena también es extraña. Hay... ¿hay qué otra vez?" Yoongi de repente pregunta, olvidando sus líneas.

Jimin, que estaba en el personaje, se echaba a reír.

"Corte. ¡Yoongi-ssi! Lee tu guión y lo intentaremos de nuevo".

Avergonzado, Yoongi asiente con la cabeza, agarrando el guión de uno de los empleados, volteando a la página para leer. Al leerlo, suspira: "Aish, es tan largo..."

Jimin sonríe mientras ve a Yoongi tratar de conseguirlo. "Luchando".

-
escena 26; Toma 7

"- lo que había impuesto, algo más- algunos uno más, ahh este momento!" Yoongi vuelve a equivocarse, la línea es demasiado larga para la memoria de los primeros intentos.

Pero, toma el guión nuevamente para leerlo una vez más mientras Jimin lo mira pacientemente al otro lado de la mesa.

Yoongi asiente por sí mismo antes de cerrar el mensaje y entregárselo a alguien en espera.

"Está bien, intentemos de nuevo".

-
escena 26; Toma 12

"No tiene sentido para mí, debo hacerme lo que forcé a otra persona, ¿mató a alguien?" Yoongi dice, finalmente entendiendo todo bien.

Jimin golpea su mano sobre la mesa, haciendo una mueca de dolor justo después. "No lo hizo".

"Corta. Jimin-ssi, no puedes poner esa cara después de golpear tu mano hacia abajo, jaja ..." Esto hace reír a todos, junto con Jimin.

"Ahh, pegué demasiado fuerte", dice Jimin, frotando su mano con la otra para disminuir la picadura.

"¡Ah! ¡Jimin-ah!" Yoongi grita exasperado, riéndose un poco. "Tengo que decir todo eso de nuevo!"

Esto hace reír a todos de nuevo.

"¡Lo siento!" Jimin dice, riendo a lo largo. Frustrado, grita antes de decir: "¡Tenemos que darnos prisa! ¡Tenemos práctica después de esto!"

"Muy bien, intentemos eso de nuevo ~"

- - -