Detrás de escena | YoonMin. [Traducción]

IX - Detrás

DETRÁS
---

"

¿Jimin-ssi? ¿Dónde está Jimin-ssi? Se supone que debe estar en el set. Yoongi-ssi, ¿ha visto a Jimin-ssi?" El director pregunta: "¿No dejaste el vestuario con él? Comenzamos en diez minutos".

Yoongi mira a su alrededor, sorprendido de no ver a Jimin en ningún lado. Se disculpa con el director: "Iré a buscarlo, probablemente todavía esté adentro, nervioso por la escena".

El director asiente en comprensión, sonriendo. "Sí. Adelante, si necesita quince minutos, también está bien. Pero, a más tardar, ¿de acuerdo?"

Agradecido, Yoongi hace una reverencia antes de dirigirse al vestuario.

No hay nadie alrededor, todos ellos en el set. Pero, él sabe que Jimin está por aquí en alguna parte, escondido en el nerviosismo.

"¿Jiminie ...?" Él llama suavemente: "Sé que estás aquí".

Oye murmullos desde el otro lado de uno de los tocadores. Al acercarse, ve a Jimin sentado en el suelo, mirando el guión mientras murmura nerviosamente las palabras.

El hombre se da cuenta de que Yoongi lo mira sorprendido. "Oh, hyung, ¿por qué estás aquí? Solo estaba tratando de recordar mis líneas ..."

Poniéndose delante de Jimin, Yoongi se agacha para nivelar sus ojos con Jimin. "Comenzamos en diez".

"¡Oh!" Jimin exclama mirando su reloj, "Ah, lo siento, no me di cuenta. Vamos". Jimin está a punto de ponerse de pie, pero Yoongi niega con la cabeza con una sonrisa suave.

"Está bien. El director nos ha dado tiempo para calmarte. Todos sabemos que estás nervioso".

Jimin hace una pausa y finalmente se relaja en el suelo. "Oh... pero... cómo ..." murmura, "¿Cómo no estar nervioso?" Pregunta, mirando directamente a los ojos de Yoongi con un ligero sonrojo en sus mejillas.

Con el corazón acelerado, Yoongi desvía la mirada, "Uh... bueno, simplemente no pensé mucho en eso. Estar actuando, ¿verdad?"

"Sí... pero..." Jimin comienza, pero se apaga, sin sonar como si quisiera continuar.

Tarareando en sus pensamientos, Yoongi se sienta frente a Jimin, con las piernas cruzadas. Con el corazón latiendo con fuerza, deja escapar un sospechoso sonido antes de preguntar con timidez: "¿Quieres practicar la escena?"

Esto hace que Jimin lo mire sorprendido, "¿Qué?"

Aunque esté nervioso, Yoongi no retrocede, "¿Sabes, la escena? ¿Entonces no nos vamos a equivocar? Ambos estamos cómodos el uno con el otro así que es mejor ahora... ¿Verdad?" No suena seguro, suena igual de nervioso cuando Jimin escucha las palabras.

Yoongi mira a Jimin, buscando algún tipo de respuesta. Puede ver sus orejas enrojecidas mientras espera que Jimin hable.

Finalmente saliendo de su trance, Jimin asiente lentamente, sin estar realmente seguro de si está soñando. "Uh... sí. Sí, practiquemos con nosotros mismos... primero".

Esto hace que Yoongi sonríe, su corazón late aún más fuerte, por un segundo siente que Jimin puede escucharlo, pero eso no es posible.

"Muy bien, comencemos con 'me dijiste que no te dijera por qué' " .

Jimin asiente, aclarándose la garganta, los ojos escaneando el guión antes de mirar a los ojos de Yoongi, un poco nervioso.

"Supongo que sí... Te están dando de alta esta noche... y... eh..." Fue fácil para Jimin representar esta escena, realmente nervioso.