Detrás de escena | YoonMin. [Traducción]

VIII - Detrás

DETRÁS
———

"¿Jimin? ¿Estás listo para ir?" Yoongi pregunta desde afuera de la puerta, tocando dos veces.

Sin estar seguro de si ser feliz o asustado porque estaba a punto de cenar con Yoongi, Jimin abrió la puerta, sonriendo ampliamente. "Sí, vamos hyung".

Los dos salen juntos. Los otros miembros han regresado a su ciudad natal, pero Yoongi y Jimin tienen que quedarse para la filmación de la película.

Ambos usando sus teléfonos después de hacer su pedido en un restaurante cercano, el aire está en silencio.

Hoseok- ¿qué están haciendo ustedes dos? ¿No has comido todavía?

Jimin- estamos comiendo fuera ahora

Namjoon- ¿y usando sus teléfonos?

Yoongi: ¿hay algún problema con el uso de nuestros teléfonos?

Hoseok: por una vez, ¿no puedes cenar sin usar teléfonos?

Alejando sus ojos de la pantalla y uno hacia el otro, soltaron una pequeña carcajada.

"Supongo que tiene razón", dice Yoongi suavemente, sonriendo para sí mismo mientras deja su teléfono boca abajo sobre la mesa.

De acuerdo, Jimin coloca la suya junto a la de Yoongi, apoyando su cabeza en la mano sobre la mesa, mirando al otro hombre, sintiéndose un poco tímido, con el corazón acelerado al pensar en esta cena entre ellos.

"¿Jimin?" Yoongi habla suavemente, haciendo que Jimin tararee como respuesta, mirándolo con una sonrisa.

Yoongi al ver la expresión de Jimin desvía la mirada, con una sonrisa tímida en los labios.

Esta reacción toma a Jimin por sorpresa, pero mira más de cerca, inseguro de lo que piensa Yoongi.

"¿Hyung?" pregunta, confundido sobre lo que acaba de suceder. Yoongi lo mira con una ligera expresión de pánico, el pálido de sus mejillas sonrojadas.

"Uh- bueno-" comienza Yoongi, pero la mesera llega con la comida.

"Aquí está todo lo que ordenó, solo llámenos si tiene alguna consulta", dice alegremente antes de inclinarse y partir.

Jimin está a punto de preguntarle a Yoongi qué estaba a punto de decir, pero Yoongi no lo mira a los ojos y agarra los palillos tímidamente.

"Ah, comamos, comamos. Tengo hambre"

Dirigiéndole una mirada extraña al mayor, Jimin finalmente lo deja ir, se encoge de hombros antes de disfrutar la comida con Yoongi.

Charlan como siempre mientras comen; Jimin se sorprende de que mantenga la compostura bien, mientras que Yoongi:

A la mierda esto, ¿por qué escuché el texto de Hoseok? ¿Por qué no hicimos el pedido? ¿Por qué tuvimos que salir? ¿Por qué Jimin es tan jodidamente lindo, qué demonios? Y mi propio maldito corazón, ¿por qué estás latiendo tan rápido? Joder.

- - -