Detrás de escena | YoonMin. [Traducción]

VII - Las escenas

LAS ESCENAS
———

"Aquí está", exhala JuSeon, girando la llave, con una mirada miserable en su rostro. Lentamente abre la puerta, mostrando el departamento vacío. Le había dicho a la policía que se encargaría de eso después de que fuera visto e informado por ellos. Había querido vaciar el lugar, pero aún no quería confrontarlo.

Los dos entran, quitándose los zapatos en la entrada, la ráfaga de aire frío los golpea a ambos. "Ah, hace frío", comenta SeoWon, mirando alrededor de la habitación solitaria.

"Sí, encenderé la calefacción", dice JuSeon mientras se dirige al termostato, "El alquiler ha sido pagado por este mes..." murmura, "Tengo que limpiar este lugar pronto, también cuesta mucho". Suena con el corazón roto.

Al oír la voz del hombre, SeoWon se siente un poco mal, pero sacude la cabeza. Él no está aquí para comparar a su cliente. Él está aquí para resolver un caso.

"¿Era un diario o algo así?" SeoWon pregunta, revisando todos los cuadernos y libros en el escritorio. "¿Algún hábito que conozcas que valga la pena notarial?"

JuSeon camina hacia donde está el detective, con una mirada pensativa en su rostro. "Creo que tenía un calendario en el que siempre marcaba sus notas, cuotas y listas de tareas pendientes. Pero, no lo veo por ahí..."

"Ah, debe haber estado en la pared de allá", señala SeoWon, mirando la pared al lado del interruptor de la luz. "El resto de la pared tiene más polvo que un área rectangular allí".

JuSeon muestra una mirada de sorpresa, fascinado por la rápida observación. Él observa mientras SeoWon hurga en el área, revisa la papelera y los cajones. Él termina con el ceño fruncido, "El culpable debe haberlo tomado. Joder", maldice agarrando con fuerza el borde del escritorio, "Debe haber tenido algo importante". Su ceño se profundiza, "Apenas tenemos una pista, esto es un poco frustrante, ahh—"

Juseon de repente, notando algo, "Eso es extraño".

Seowon lo mira a los ojos. "¿Qué es?"

"El reloj, es..." comienza, apagándose.

Frunciendo el ceño, SeoWon mira más de cerca. "Se detuvo, pero eso es natural, sus baterías probablemente estaban agotadas". Era solo un reloj ordinario sin vidrio protegido, detenido por la batería agotada.

Está a punto de buscar en otro lado, pero JuSeon niega con la cabeza. "No... ¿no es raro? Mira, las manos son raras".

"¿Hm?" SeoWon vuelve a mirar, prestando mucha atención a las manos, luego respira hondo y se da cuenta. "¡La manecilla de la hora habría pasado el número si hubieran pasado cuarenta minutos! Ah, ¿cómo me perdí eso? Gracias, JuSeon", pesca dentro del bolsillo de su chaqueta, saca su teléfono y toma una foto mientras se pone cerca . Luego saca un pequeño cuaderno, se ve sumido en sus pensamientos.

"¿Tienes algo?" JuSeon pregunta, acercándose para echar un vistazo.

"Todavía no, pero definitivamente lo dejó tu hermano. ¿Cuándo fue la última vez que lo visitaste? ¿Siempre fue así?" SeoWon pregunta, luciendo serio.

Recordando, JuSeon tararea. "Pasó un tiempo antes del incidente. ¿Era una vez así de seis meses atrás? No era así en ese momento, lo que noté y pregunté, pero no lo dijo. Estuvo contento con un juego al que iba a hacer fuera de la empresa... él... estaba tan feliz por eso", se apaga de nuevo, mirando hacia abajo con los ojos llenos de lágrimas. Él sonríe tristemente, "Supongo que no me lo que había deseado. Me envió un mensaje de texto al respecto, diciendo que también lo había completado. Lo que oculto durante tanto tiempo y finalmente quería mostrarme, pero", hace una pausa, inclinando la cabeza . "Supongo que dijo algo extraño".