Detrás de escena | YoonMin. [Traducción]

IX - Las escenas

LAS ESCENAS
———

En una habitación oscura, solo iluminada por la pantalla brillante de una computadora portátil, un hombre escribe a un ritmo rápido. Después de unos segundos se detiene, la pantalla se pone negra mientras se inclina hacia atrás. Luego, de repente, aparece una pantalla colorida con música en volumen bajo al mismo tiempo.

El hombre, el detective SeoWon muerde su labio inferior, moviendo sus manos sobre las teclas para el control. No ha jugado videojuegos en mucho tiempo pero tuvo que hacerlo para este caso. El juego podría tener algo importante, podría ser que los textos entre JinSeon y JuSeon.

¿Para Ennie es el nombre del juego? Eso es extraño, SeoWon se da cuenta, presionando un nuevo juego.

A juzgar por la escena que se está jugando actualmente, este no es un juego con animación real sino más bien como esos juegos de rpg-maker, juego real y acción muy pixelados, pero con un intrincado diseño de personajes cuando aparece el diálogo de los personajes.

SeoWon deja escapar un suspiro lento, realmente no parece haber nada fuera de lugar. Hasta ahora el juego seleccionado la exposición, la historia detrás del personaje principal, que era un trabajador a tiempo parcial en una tienda de antigüedades que vivía una vida muy común con amigos comunes, tres de ellos, un niño mayor con el nombre Baekhyeon, una niña con el nombre de Niyen, y otro niño, un poco más joven, con el nombre de JinSoon.

Todo parecía ir bien cuando SeoWon tiene el poder de controlar al personaje principal, que parece llamarse Hanyak. Todos estos son nombres extraños, excepto Baekhyeon, piensa SeoWon. Luego, una idea lo golpea haciéndolo pausar el juego y alcanzar un pequeño bloque de notas y un lápiz. Tal vez...?

Rápidamente garabatea los nombres, comenzando por el más normal. Murmura para sí mismo mientras escribe: "JuSeon es un personaje, así que probablemente Baekhyeon* ... Pero, ¿qué pasa con los demás? Son tan extraños..."

"¿Niyen? ¿Qué significa eso?" Se pregunta a sí mismo. "¿Quizás en otro idioma?" Piensa en sus conversaciones con JuSeon y los archivos. " No... él no era era multilingüe".

"Niyen, niyen, niyen, niyen ..." se apaga, dándose cuenta de algo. "Ennie. Es Ennie".

No sabe quién es Ennie, pero es para quién es el juego, por lo que está llegando a alguna parte. Tal vez es Ennie, el culpable? No puede decir con certeza así que continúa, dejando escapar un suspiro tembloroso.

En el juego Niyen visita a Hanyak en la tienda, los dos asocian algunas bromas juguetonas.

La expresión de SeoWon se vuelve calculadora en la escena, pero continúa sonando la música feliz de fondo lo hace tararear. En medio de la conversación entre Hanyak y Niyen, Jinsoon irrumpe, ¡Noona! ¡Ahí estás, te he estado buscando! ¿Por qué no me dijiste que estableces aquí?

"¿Noona?" SeoWon murmura, frunciendo los labios pensando. Luego, sigue jugando. La escena pronto termina con un diálogo cómico entre Hanyak y Jinsoon, haciendo que SeoWon también esboce una sonrisa. Ese chico tenía talento, incluso si apenas había sucedido algo, la forma en que la música de fondo se escabulle con el bajo presagio lo mantiene interesante.

En otra escena un poco diferente a sus expectativas, Niyen se suicida haciendo que SeoWon ensanche un poco los ojos desconcertado por el giro de los eventos. Pensó que algo un poco diferente sucedería. Pero no parece prestarle atención, absorbe rápidamente la información y sigue adelante. La reacción que Hanyak da completa miseria y colapso de su vida, parece razonable para SeoWon.