Agradeço muitíssimo a todos que leram esta história até o final! Embora seja bastante simples e tenha uma narração tão básica, The Concubine é uma obra de um valor inestimável para mim. Obrigada por disponibilizarem um pouco do seu tempo para ler The Concubine e também por escutar a música que inspirou todo este trabalho, a música de mesmo nome da banda Beirut!
Vou disponibilizar aqui a tradução da música para que possam entender um pouco do sentido dela para esta história:
A Cuncubina
Eu estou tão cansado
Uma criança, eu espero por um espaço sobrandoo
Eu não posso esperar, criança, e escrevo
É tudo um império há muito decapitado
Estou vagueando e grato
E então espero por seu farol à beira do rio
Onde eu descanso hoje
O outono cai
E eu posso ouvir o som
Tudo isso por milhas ao redor
O outono cai
O outono cai
E eu só vagueio
Oh, o outono nunca pousa
O outono desce
O outono cai
Tudo que posso fazer para pará-lo
Eu não posso pará-lo
O outono cai
O outono desce
Tudo que posso fazer para pará-lo
Eu não posso pará-lo
O outono desce
O outono desce
Espero nos encontrarmos em outras histórias! ;)
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Concubine
RomanceA pobreza obrigou a jovem Mei a se afastar da sua família para trabalhar em uma okiya, uma casa de gueixas. Mei vive se escondendo dos clientes que poderiam ter algum interesse em seus "serviços", até que a inesperada chegada de um misterioso homem...
