6:59 pm
لقد كَان مَوعد مُحاولتهَا الثانية للمَوتْ.
ولكنْ هَا هيَّ، عَادتْ إلَى حيثُ تمكُث، تَرمِي بِكُل ملابسهَا وكَلْ مَا يلزمهَا بدَاخل الحَقيبة، مَازَالتْ ترتجف، لَمْ تَستطِع تَصدِيق أنهَا تملكْ مكانًا لتذهب إليه، وهيَّ كَانتْ مُتجهة إلَى هُناك.
أهذَا مَا تحدثْ عنهُ؟ فُرص؟ لأنْ هذه بالتأكِيد فُرصة، لبدأ حيَاة جدِيدة مَع بداية جدِيدة.
هيَّ كَانتْ تَضعْ كُل مَا تستطِيع وضعهُ بالحقِيبة بعجلة، وذهبتْ عينيها لتستقَر علَى چونجكوك الذِي كَان مُتكئًا علَى البَاب يَفحصْ غُرفتهَا الصَغِيرة بعينيه.
كَانتْ غُرفتهَا بحَالة فَوضَى، هيَّ كَانتْ مُنشغلة كُل يَومْ وبالكَاد استطَاعت ترتِيبها.
كَانتْ الملَابس مُبعثرة علَى الأرضية برفقة بعض المُهملَات، هيَّ نظرتْ سريعًا حَول الغُرفة آملة ألَّا يكُون هُنَاك أي ملَابس دَاخلية مُلقَاة.
كَانْ الأمرُ وكأنهُ قرأ مَا يدُور بذهنهَا لأنهُ أخذْ خطوة للخَلفْ "سأنتظركِ بالخَارِج"
هيَّ أومأتْ لهُ وأكملتْ حزمْ حقائبهَا.
بَعَدْ الذهَاب لمنزل خَالتِها، كيف سيكُون الأمر؟ هيَّ لَمْ تكُن جيدة أبدًا فِي مُقابلة أُنَاسٍ جُدد، هيَّ ليستْ بشخصٍ اجتماعي ابدًا وقَدْ مرتْ فترة طَويلة مُنذ أنْ قَابلتْ هذَا الجُزء من عائلتهَا.
وماذا سيحدُث لهُ؟
هُو كَانْ يتحدثْ عَنْ الذهَابْ بعيدًا، وهذَا سيكُون وداعًا لهُ، هُو كَانْ مجردْ غَريبْ، لا تعلمْ عنهُ شيئًا سوَى اسمه، وجُزء منْ قصته.
ولكنْ جُزء مِنْ خَاصتهَا كانْ مُرتبطّا به بالفعل.
لَقَدْ كانتْ ساعاتْ قليلة، ولكنْ وجودهْ بالقُرب منهَا كَانْ مُرِيحًا وكأنهُ أمرٌ معتاد، رُغَمْ أن كلاهمَا كَانْ صَامتًا مُعظمْ الوقتْ إلّا أنْ الأمرْ لَمْ يكُن محرجًا.
هذَا مُؤلم..
أخيرًا لاحظتْ هذَا، هيَّ لا تُرِيد توديعه.
بشكلٍ مُفاجئ هيَّ خَرَجتْ منْ حلقة أفكارهَا حِينْ سمعتْ صَوتْ أقدَامْ ثَقِيلة وكأنْ صَاحبهَا يَجُر قَدميه، وقَدْ توقفْ علَى بُعد خطوة مِنْ باب غُرفتهَا.
هُو دَخَلْ غُرفتهَا وسريعًا امتلأ الهوَاء برائحة الكحُول الرَديئ.
كَانْ لحيتهُ الكثيفة دليلّا أنهُ لَمْ يحلق مُنذْ مُدة، كَان يحَاولْ أنْ يَقِف متوازنًا بينمًا يُضيقْ عينيه ليتفحص إن كَانتْ تقف أمامه بالفعل.
أنت تقرأ
١٢ ساعة قبل الموت←مترجمة✓
Short Storyمكتملة. "إن أردتِي حقاً المَوت هل يمكنكِ المَوت بمكان أخر؟ لأني لا أريد مكانِي المُفضل مُلطخاً بالدماء" وها قد أنتُزعت فُرصة انتحار سوچِين بسبب غرِيب لا تعرفه، بالتأكيد ستعود لتُعَاود المحاولة مرة أخرَى، ولكن بعد قضاء اثنَى عشرة ساعة برفقته. حقُوق...
