Red Brick Heart - Portuguese Version ⍟

Capítulo 8

Louis sai para a noite com os amigos do teatro quando alguém bate à sua porta: pensando que provavelmente Niall o convida para ser destruído na FIFA mais uma vez, Harry abandona distraidamente o laptop e abre a porta.  É o Zayn.  Ele parece sério.

"Ei, cara", diz Harry, dando um passo atrás e convidando-o a entrar quando vê Zayn pegar um pacote de seis cervejas.  "E aí?"

"Temos algumas cervejas para compartilhar e achei que teríamos uma conversa. Se estiver tudo bem?"  ele diz, parecendo um pouco hesitante.  "Eu, er. Perrie disse que ela te contou sobre nós e eu pensei - tipo, talvez eu deva esclarecer algumas coisas."

"Você fez as pazes com ela?"  Harry diz, fechando a porta atrás de Zayn.  Ele cai na cama vazia e desarrumada de Louis, suspirando.

"Sim. Mais ou menos. Ela ainda está chateada comigo. E eu acho que posso entender, mas."  Ele tira a tampa do Carlsberg, tomando um gole longo.  "Lou me disse que você era bom em conselhos. Então, aqui estou eu."

Harry sorri um pouco, abrindo sua própria garrafa e sentado de pernas cruzadas na cama oposta.  "Ele disse? Eu sempre pensei que ele seria, você sabe, a pessoa a quem procura coisas assim. Eu só estive em um relacionamento uma vez e meio que estraguei tudo".

"Oh, você deveria ouvi-lo", diz Zayn, com um sorriso malicioso, antes de falar e imitar: "Oh, 'Arreh sempre sabe o que fazer, ele é tão inteligente, ele é incrível, ele é incrível, ele é isso e ele é isso"  e-"

Harry sente um rubor subir pelo pescoço.  "Você está brincando, certo?"

"Infelizmente não."  Zayn joga a tampa da lata de lixo, faltando uma polegada.  "Droga. Então, tipo. Essa é a coisa. Tentei muito decepcioná-la gentilmente, sabia?"  Harry observa a expressão de Zayn mudar para contemplativa.  "Eu gostei. Eu realmente gosto dela. Ela é ótima. Mas, você sabe. Eu nunca vim para a uni querendo um relacionamento imediatamente. Eu terminei com meu ex depois que obtivemos nossos resultados de nível A, e eu meio que só queria  seja um pouco independente pela primeira vez, é? E, tipo ... eu sempre acabo fodendo essas coisas de qualquer maneira, e eu não queria que as coisas fossem estranhas no apartamento.Todos nos damos tão bem que eu não queria  arruiná-lo, para ela ou para todos os outros. Você sabe? "

"Eu não acho que você estragaria tudo", Harry diz lentamente.  "Eu acho ... se vocês gostam um do outro, não deve ser complicado. E você não deve, tipo, analisar as coisas antes mesmo de elas acontecerem."

"Eu realmente gosto dela", diz ele, batendo na boca da garrafa contra os dentes.  "Mas é tipo, ela é uma companheira incrível, e ela é linda, e eu não - não é como se eu não quisesse perdê-la como companheira porque eu fodi estar com ela. É isso que eu não quero, basicamente."

"Então você pensou em terminar antes de estragar tudo?"  Zayn assente lentamente.  "Uma perspectiva bastante pessimista, se você me perguntar."

"Eu não sei. É melhor do que estragar as coisas."  Ele toma outro gole longo e finalmente encontra o olhar de Harry.  "Olha, cara. Há uma outra razão pela qual estou falando com você e não com Lou."

"Sim", Harry diz, sem uma pergunta, uma declaração, dedos descascando o papel úmido da garrafa de suor na mão.

"Você e ele. Eu sei que você o beijou, cara."

Harry assente lentamente, com o coração batendo no peito.  "Sim, Perrie disse."

"Eu só vou dizer, tipo ... Louis me disse uma vez, quando estávamos fumando, que ele realmente gosta de garotos heterossexuais. Tipo, ele gosta de enrolá-los, provocá-los e confundi-los. Isso é coisa dele. Mas ele...como pelo tempo em que o conheço, já o vi se machucar. O time de futebol é tão idiota e eu sei que eles o fodem, mesmo que ele não me diga o que faz.  Eu só quero dizer, Harry, tenha cuidado com ele. Eu sei que você o ama tanto quanto eu e que você não quer vê-lo machucado. Ok?"