Red Brick Heart - Portuguese Version ⍟

Capítulo 6

"Feliz Halloween!" Diz Perrie quando ele volta de sua palestra e abre a posrta do flat. São 17:30 e já está escurecendo, e para seu prazer o corredor todo está decorado com algumas coisas ilegais para o Halloween.

"Wow, você é – wow," Diz Harry, olhando para a fantasia – gatinha sexy, ele presumo? - E diz "Você sabe que ainda faltam, tipo, horas para nós sairmos?"

"Yeah, mas eu tive o dia livre e eu estava entediada, então..." Ela sorri para ele, oferecendo uma pequena abóbora de plástico cheia de doces, e algumas garrafinhas... "Presente pra você"

"Pez, você não precisava – oh meu Deus, são aquelas minigarrafas de vodka?"

"Como eu disse, eu estava entediada," ela diz, e agora Harry repara nos seus pés inquietos e ela está sorrindo demais. "Talvez eu tenha provado algumas delas, você sabe, só para experimentar-"

"Obrigado, amor," Harry diz com uma risada, a abraçando com um braço antes de sair de lá e tomar rumo para seu quarto. Ele bate antes para verificar se Louis está ali dentro, e quando vê que a porta está destrancada ele se permite entrar e ver a cena de Niall e Louis sentados na cama, examinando criticamente algumas calcinhas decoradas. Jesy está na cama de Louis, pernas cruzadas enquanto os observa.

"Essa aqui. Eu vou com essa, pronto, feito," Louis anuncia, antes de notar Harry parado no batente da porta com os olhos arregalados e expressão confusa. "Oh, boa noite, Harry. Niall e eu estamos decidindo quais roupas íntimas iremos usar hoje à noite. O que você acha dessas?"

Ele segura uma vermelha, sibilando sim ou não para ele. Harry acha que ele pode morrer, porque isso é obviamente uma prévia do inferno.

"Eu-eu-" Ele gagueja sem graça. "Elas são – elas são confortáveis?"

Ele mentalmente se bate pela pergunta. Louis faz uma carranca, olhando para seus tênis.

"Quer saber, eu não sei. Espera aí, eu vou colocar, já volto. Bom porto, Harry," ele diz, dando um tapinha em seu braço enquanto vai para o banheiro. Harry senta na escrivaninha antes que suas pernas o traiam.

"Você está bem, cara?" Niall diz.

"Yeah, estou, só entrei no meu quarto e encontrei meus colegas de apartamento escolhendo calcinhas," ele diz, a voz um pouco falhada. Jesy ri.

"Tá com inveja? Eu tenho muitas-"

"Não, não, eu tô bem, obrigado," Harry diz rapidamente. Niall pega uma com estampa de zebra , levantando uma sobrancelha antes de dar de ombros.

"Ah, acho que vou com essas. Obrigado, Jes."

"Sem problemas. Tem certeza que não quer ver alguma..." ela diz, começando a zombar um pouco deles. Harry balança a cabeça de novo.

"Não, eu não – Niall, eu sei que você tem que se vestir como mulher, mas cara, isso não é-"

"É melhor ir com tudo então, pelo menos é como eu vejo. E de qualquer forma, Marco fez um sistema de pontuação, e quanto menos autêntico você parecer, mais shots vai ter que virar. Mas eu não quero ser zoado também..." Niall chacoalha a cabeça, parecendo em uma batalha entre ganhar o jogo ou então perder totalmente o controle de sua mente na festa. "Ah foda-se, euvou vestir essa coisa mesmo."

"Esse é o espírito!" Jess grita pra ele, antes pegar suas calcinhas e sair pela porta, encontrando com Louis no caminho.

"Confortável?" Pergunta Harry, imediatamente se arrependendo disso. Louis sorri.

"Sim, talvez eu até pegue uma pra mim. Tô brincando," Ele assegura Harry, se inclinando para apertar seus ombros, vendo seu olhar de horror e confusão desaparecer de seu rosto. "Agora vamos, Robin, é melhor nós comermos antes de começar os trabalhos e nos arrumarmos."