[Dịch] Dreamswap

What Friends Are For (3)

[Lời tác giả]
Xin lỗi vì sự chậm trễ, tôi biết là khá lâu rồi.
(Translator cũng có điều muốn nói: như trên.)

Li: Cái nút copy của toi bị lỗi và toi không thể nào edit hết đống này được-

Also, prepare for a bunch of Dankswap upcoming-

__________________

Nightmare: Error về rồi kìa.

Cross: Sao cậu lại nói vậy?

Nightmare: Tại sao á? Tớ cảm thấy có nguồn xúc cảm rất mạnh ở trên lầu.

Nightmare: Tớ cá là cậu ấy đã gặp Blue.

Cross: Trời má, khả năng đọc tâm trí của cậu khiến tớ thán phục và lạnh gáy cùng một lúc đấy.

Nightmare: Tớ lên nói chuyện với cậu ấy đã.

(Nightmare đi lên lầu và gõ cửa phòng Error.)

Error: Xin cậu, hãy đi đi.

(Nightmare xông vào bất chấp câu trả lời là gì. Error cuộn tròn như quả bóng ở cuối giường, không nói gì khi Nightmare tiến vào. Nightmare ngồi xuống bên cạnh, cũng im lặng.)

Error: ...

Error: ...cậu muốn gì...

Nightmare: Tớ muốn cậu giải thích tại sao cậu lại trốn tránh và cố gắng tự mình giải quyết mọi vấn đề.

Error: ... bởi vì... nó là việc của tớ.

Nightmare: Tớ không thể để cậu làm vậy. Nó chả được tích sự gì, cậu biết mà.

Error: Tớ không quan tâm nó có giải quyết được gì hay không, giờ tớ chỉ muốn ở một mình thôi.

Nightmare: Cậu đã chạy khỏi Blue, đúng không?

(Error rung rẩy và nghiến răng.)

Nightmare: Thật quá tệ.

Error: Ha ha, đúng rồi, "quá tệ".

Error: Có những thứ còn tồi tệ hơn cơ.

(Error bắt đầu nhiễu loạn, một lần nữa.)

Error: Tớ không thể chịu được sự hiện diện của cậu ta, nó làm tớ phát ốm. Tớ chỉ có thể nghĩ mỗi một chuyện, rằng mình ghét cậu ta đến mức nào.

Error: Cậu ta sử dụng tớ như một món đồ chơi vậy. Tớ thật sự căm phẫn điều đó!

(Đôi tay run rẩy của Error níu chặt lấy hai chân.)

Error: Sau đó cậu ta... cậu ta thông thả đi đến và làm như tớ đột nhiên có lý do để tin tưởng cậu ta vậy!

(Nightmare từ từ xoay lưng Error lại.)

Error: Làm... làm thế nào mà cậu ta... thậm chí cậu ta có thể làm được điều như vậy?!

Error: Đó là phần tồi tệ nhất ư, tớ ước mình chưa từng biết điều này! Tớ gần như ước rằng mình có thể, nhưng... không, tớ không làm được! Tớ chỉ muốn cậu ta biến đi!

Nightmare: ...

(Họ nghe thấy một tiếng gõ cửa khác. Cross he hé cửa.)

Cross: Hey Error...