2gether(Retelling) *Myanmar Translation*

Chapter 23 (conflict)

Each chapter is written in both Zawgyi and Unicode.

[Unicode]

Sarawatရဲ့ IG postက Cmtတွေကို
လိုက်ဖတ်နေရင်း Sarawatကို serious
personလို့ mentionထားတဲ့ commentကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။

Pam_pitcha : ငါ့ရဲ့ serious personလေးက
ချစ်သူတောင်ရှိနေပြီလား?ငါက သူငယ်ချင်းပဲလို့ထင်နေခဲ့တာ။

တစ်ယောက်ယောက်ကို serious guyလို့ခေါ်တာက
သူတို့ချင်း တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရမ်းကြီး
ရင်းနှီးနေမှခေါ်တာမလား?ဒါပေမဲ့ ကောင်မလေးရဲ့
တခြားcmtတွေမမြင်ခင်ထိကို ကျွန်တော်ဘာမှ
ထွေထွေထူးထူးမတွေးမိခဲ့ဘူး..

Pam_pitcha : ငါအခု ချင်းမိုင်ရောက်နေတယ်။
semအသစ်မစခင် မုန့်သွားစားကြမယ်လေ..
အားရင်တွေ့ကြရအောင်..

ကျွန်တော်သိချင်စိတ်ကို ဆက်ပြီးထိန်းမထားနိုင်တာနဲ့
သူမ Ig Accountထဲဝင်ကြည့်မိတာပဲ။
Publicဖွင့်ထားတာဆိုတော့ သူတင်တဲ့
ပုံတွေ postတွေအကုန်မြင်နေရတာ

နာမည်ကတော့Pamတဲ့
သူ့postအောက်မှာ သူ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က
commentရေးထားတာကိုတွေ့လို့သိတာ..

သူမက တကယ်ကိုချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့
ကောင်မလေးပဲ

IGကလည်း သူမရဲ့ပုံတွေ၊တကယ်ကိုလှပတဲ့
ရှုခင်းတွေနဲ့ကြည့်လို့ကောင်းနေတာပဲ..

အင်း..သူမက Sarawatရဲ့သူငယ်ချင်းတွေထဲက
တစ်ယောက်ဖြစ်မှာပေါ့..

ကျွန်တော် အများကြီးမတွေးပဲနေပေမယ့်
သူမပုံတွေကိုဆက်ကြည့်မိတယ်..စိတ်ကိုလည်းလျှော့ထားပါသေးတယ်..ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ပုံတွေထဲ Sarawatနဲ့ပုံတွေပါတွေ့လိုက်ရတော့ ဟန်ဆောင်နေလို့မရပဲဘယ်တုန်းကတည်းက ပုန်းကွယ်နေမှန်းမသိတဲ့
အကြောက်တရားတွေပါထွက်လာတော့တာပဲ။

အဲ့ပုံက ကင်မရာကိုကြည့်ပြီး
သူတို့၂ယောက်ကပြုံးနေကြတာ..postတင်ထားတဲ့အချိန်ကိုစစ်ကြည့်လိုက်တော့ လွန်ခဲ့တဲ့
အပတ်လောက်ကမှ ရိုက်ထားတဲ့ပုံဖြစ်နေတာပဲ
အတိအကျဆိုရင်တော့ ကျွန်တော်တို့၂ယောက်
ကိစ္စကိုယ်စီ ရှိလို့ ဘန်ကောက်ကိုခဏပြန်ရတဲ့
အချိန်တုန်းက

"ဘာမှမဖြစ်ဘူး..Tineစိတ်ကိုလျှော့ထား..
ဒါကဘာမှမဟုတ်ဘူး"လို့ ကျွန်တော့်ကိုကျွန်တော်
အားပေးရင်း နဖူးကချွေးတွေကိုသုတ်လိုက်ပြီး
သူမရဲ့ ဟိုးအရင်ကPostတွေကိုပါ သေချာ
လိုက်ကြည့်နေမိတာ..