EXO Lyrics [2018-Present]

#4 Starry Night

Romanized:

geuriweohame bihamyeon
ibyeolhaneun geon shwiun geonji
mameul gyesok biugo biugo
dareun gyesok giulgo giulgo

geuriweohame bihamyeon
ibyeolhaneun geon seodulleo jinaga
keoteuneul deo naerigo naerigo
neurin eodum neomeoro naradeureo

Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes

La la la la la
La la la la la

uriyeotgo neoyeotteon Star, stars
eoduun gieok sogeuro naradeureo

Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes

eoduun (mameul garyeodun)
keoteun sok (keoteun sogeuro)
shiganjocha meomchun neoran ujuga (naegero)
ssodajigo

soksagideon noraega
meolliseo binnaneun geol
Starry eyes
naye modeun ge damgin gieok sogeseo
Shine on me

Starry night, starry night
Starry night, starry love is satellite
Starry night, your starry eyes
pyeolcheojin niga
meoreojeo ga, heuryeojeo ga,
seureojeo ga, muneojeo ga

Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes

nuneul gamado

buseojineun byeorin neon
eoduulsurok binnago deo binnago

Hangul:

그리워함에 비하면
이별하는 건 쉬운 건지
맘을 계속 비우고 비우고
달은 계속 기울고 기울고

그리워함에 비하면
이별하는 건 서둘러 지나가
커튼을 더 내리고 내리고
느린 어둠 너머로 날아들어

Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes

La la la la la
La la la la la

우리였고 너였던 Star, stars
어두운 기억 속으로 날아들어

Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes

어두운 (맘을 가려둔)
커튼 속 (커튼 속으로)
시간조차 멈춘 너란 우주가 (내게로)
쏟아지고

속삭이던 노래가
멀리서 빛나는 걸
Starry eyes
나의 모든 게 담긴 기억 속에서
Shine on me

Starry night, starry night
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, your starry eyes
펼쳐진 니가
멀어져 가, 흐려져 가,
스러져 가, 무너져 가

Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes

눈을 감아도

부서지는 별인 넌
어두울수록 빛나고 더 빛나고

English Translation:

Comparing to longing
Is farewell easier?
I keep emptying and emptying my heart
The moon keeps waning and waning

Comparing to longing
Farewell passes by quickly
Pull the curtain lower and lower
And fly over the slow darkness

Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes

La la la la la
La la la la la

The star, stars that were us and you
Fly into the dark memory

Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes

In the dark (hiding my heart)
Into the curtain (into the curtain)
The universe called you that has stopped even its time
Pours (onto me)

The songs that we whispered
Shines brightly from afar
Starry eyes
In the memory that contains my everything
Shine on me

Starry night, starry night
Starry night, starry love is satellite
Starry night, your starry eyes
You who’s unfolded
Get further away, get fainter,
Slowly disappear and fall apart

Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes

Even when I close my eyes

The you who’s a star breaking apart
Shines brighter and brighter when it’s darker

Credits: colorcodedlyrics.com