Upiorne opowieści po zmroku

Czerwona wstążka

Bill pogwizdywał w drodze do parku. Miał spotkać się ze swoją dziewczyną, Sally. W powietrzu czuć było wiosnę. Pierścionek zaręczynowy podzwaniał mu w kieszieni, kiedy myślał o poproszeniu Sally o rękę.

Sally usiadła na ławce, a Bill uklęknął przed nią.

"Sally," powiedział, "jesteś najpiękniejszą dziewczyną, jaką znam. Kocham cię i chcę, żebyś została moją żoną. Wyjdziesz za mnie?"

Sally zaśmiała się i odpowiedziała, "Tak!"

Bill popatrzył z miłością na swoją przyszłą żonę. Jego wzrok utknął na czerwonej, aksamitnej wstążce, którą Sally zawsze nosiła na szyi.

"Dlaczego ciągle nosisz tę wstążkę?" zapytał.

Sally odpowiedziała, "Nie wolno mi jej zdjąć, Bill!"

Bill uśmiechnął się do niej i zostawł temat wstążki w spokoju.

Bill i Sally pobrali się w czerwcu. Bill znalazł uroczy mały domek w miłej okolicy i wprowadził się do niego wraz z żoną.

Bill kupował dla Sally wiele sukienek, ona jednak do każdej z nich nosiła swoją czerwoną wstążkę. Bill pomyślał, że to dziwne.

Sally się tylko uśmiechała i mówiła, "Nie wolno mi zdjąć mojej czerwonej wstążki."

Po kilku latach, Sally odkryła, że spodziewa się dziecka. Te wieści bardzo ucieszyły Billa.

Sally rozmawiała ze swoimi znajomymi posiadającymi dzieci, a Bill ze swoimi.

Później w nocy, oboje dyskutowali o tym, czego się dowiedzieli.

Kiedy nadszedł wielki dzień, Sally powiedziała, "Powiedz doktorowi, że nie wolno mu zdejmować mojej czerwonej wstążki!"

Bill był sfrustrowany, jednak obiecał powiedzieć o tym doktorowi.

Kiedy dziecko przyszło na świat, Bill wręczył Sally kwiaty.

"Dziękuję za kwiaty, Bill," powiedziała Sally. "I dziękuję, że powiedziałeś doktorowi o wstążce."

Bill nie rozumiał, dlaczego ta wstążka była dla niej tak ważna.

"Chcesz potrzymać małego Billy'ego?" zapytała.

Bill, Sally i mały Billy przez wiele lat wiedli szczęśliwe życie w małym, uroczym domku w miłej miejscowości.

Kiedy Billy był jeszcze malutki, chwytał czasem mamę za czerwoną wstążkę. Wtedy Sally delikatnie zabierała jego rączki z szyi i mówiła "Nie wolno zdejmować mamusi jej czerwonej wstążki!"

Ta wstążka frustrowała Billa od długiego czasu. Kochał Sally całym swym sercem, lecz nie rozumiał jej potrzeby noszenia tej wstążki.

Po wielu latach w końcu wpadł na pomysł. "Zbliża się nasza rocznica. Kupię Sally piękny naszyjnik. Zdejmie wtedy tę starą wstążkę i ubierze na szyję prezent ode mnie!"

Nadszedł dzień rocznicy. Bill zabrał Sally do wykwintnej restauracji z widokiem na Central Park. Ich posiłek był przepyszny.

Bill podarował Sally aksamitne pudełko z pięknym, diamentowym naszyjnikiem w środku. Otworzyła je, uśmiechnęła się, a łzy napłynęły jej do oczu. Bill włożył Sally prezent na szyję i zaczął sciągać czerwoną wstążkę.

Sally powstrzymała go. Powiedziała, "Nie wolno mi jej ściągać!" Bill poirytowany, usiadł z powrotem. Popatrzył na Sally i pokręcił głową.

"Nie rozumiem," powiedział.

Sally delikatnie włożyła naszyjnik do pudełeczka i zamknęła wieczko. "Jest piękny Bill, bardzo to doceniam," powiedziała. "Ale nie wolno mi zdjąć mojej czerwonej wstążki."

"Dlaczego?" zapytał Bill.

Sally uśmiechnęła się i smutno pokiwała głową. Nie odpowiedziała mu.

Późną nocą, Bill nadal nie spał. "Kocham Sally już od ponad dwudziestu lat, ale ona chce nosić tę okropną wstążkę. Nadszedł czas, żeby dowiedzieć się, dlaczego."

Bill wstał z łóżka i przeszedł na stronę Sally. Ostrożnie ujął oba końce kokardki na wstążce. Zaczął ją powoli rozwiązywać.

Kokardka robiła się coraz mniejsza i mniejsza.

W końcu wstążka poddała się.

Coś trzasło i głowa Sally odleciała. Przeturlała się po podłodze i stanęła w miejscu oświetlonym przez światło księżyca.

Jedna, wielka łza spłynęła po twarzy Sally.

"Ostrzegałam cię!" powiedziała.