Spirits Are Forever With You I

Capítulo 2 (p21-47)

- hace 250 años | Sociedad del alma, en algún lugar de Rukongai

En una llanura, en algún lugar en las afueras de Rukongai, se escucha el ruido de un choque metálico. Los Shinigami son los protectores de los espíritus en el Mundo Humano y la Sociedad de Almas, pero también son cazadores. Cazadores que cortan Hollows con su Zanpakutou. Estos cazadores están bailando actualmente en el campo de batalla, cortando a un grupo de Hollows que aparecieron en estas afueras. Son shinigami. Son guerreros, Son como filos de cuchilla. Sus espadas Pertenecen a la 11ª División; la división más especializada en 'batalla' entre las 13 divisiones. Están sonriendo porque les encanta pelear batallas que amenazan la vida, pero también porque tienen una fe absoluta en su líder. Este hombre parecía irradiar "peligro". La potencia del reiatsu que rodeaba su cuerpo hizo temblar las máscaras de los Hollows. El capitán de la 11ª División: Kuruyashiki Kenpachi. Él era el séptimo "Kenpachi", un nombre transmitido al Shinigami más fuerte. Kuruyashiki luchó contra el Kenpachi anterior hasta la muerte en un duelo. Él ha protegido su título durante varios cientos de años. En realidad era bastante social y popular, incluso fuera de su propia división.

Una "garganta" aparece en el cielo y sale un Menos Grande. Kuruyashiki lo saca con un movimiento de su espada ("No eres tú"). No está interesado en el Gillian, no, hay algo más dentro de la "garganta". Él le dice que salga. Entonces innumerables hilos blancos salen volando de la garganta. Se entrelazan, se convierten en una cuerda y luego se unen en una gran red. La red envuelve la espada de Kuruyashiki y lo empuja hacia la "garganta". Hay un breve tirón, luego se arrastra un pequeño hollow. Parece una araña blanca. Su reiatsu es más fuerte que el del Gillian, más pesado.

Es un Adjuchas. Suspendido en uno de sus hilos, cuelga en el aire entre la garganta y el suelo.
Kuruyashiki le dice: "Tú tampoco. Hay otro detrás de ti. Podría ser un Vasto Lorde". La araña no responde y vuelve a atacar. Kuruyashiki lo apuñala. Aún no hay respuesta.

Kuruyashiki lo compadece. Y dice: "No tienes intenciones, eh. No tengo tiempo para cortar muñecas. Sal". Lanza la araña de vuelta a la garganta. 

[N / T: Como recordatorio, hay 3 clasificaciones Menos: Gillian (más débil), Adjuchas (intermedio) y Vasto Lorde (más fuerte, humanoide)] 

Él sabe que hay "alguien" dentro, pero la garganta se cierra. Kuruyashiki está decepcionado por un momento, pero luego felizmente vuelve a la batalla, en el suelo.

- Varias horas despuésLa batalla ha terminado y la 11ª División está teniendo una fiesta para beber. Las divisiones 4 y 8 llegaron para ofrecer refuerzos, pero como la batalla ya había terminado, se movieron para irse nuevamente. Sin embargo, Kuruyashiki los obliga a unirse a su grupo.Los miembros de la 11ª División están impresionados con la fuerza de su capitán ("¡Solo el Capitán Kuruyashiki puede enfrentarse a un Menos así!").
Kuruyashiki les dice que no se olviden del Capitán Yamamoto, o el Capitán de la 12a División Hikifune, o los de los clanes Kuchiki y Shihouin. Sus miembros responden: "Pero nunca se sabe que alguien derribó a un Vasto Lorde como lo hizo en el pasado, Capitán".Kyouraku Shunsui también está presente. Kuruyashiki le pregunta si podría derribar a un Vasto Lorde. Kyouraku responde que depende de la compatibilidad. Que podría ganar contra un Vasto Lorde y perder contra un Gillian. Nunca sabes realmente la posibilidad. Y pregunta si está bien que estén bebiendo así. Ya que, Yamamoto podría gritarle a Kuruyashiki nuevamente si no se reporta a tiempo. ¿Y qué dirá la Capitana Unohana si emborracha a sus soldados? Kuruyashiki está de acuerdo en que Unohana (la llama Retsu-neesan) es más aterradora que cualquier Menos cuando está enojada.Luego, discuten lo que sucedió antes. Es extraño que aparezcan varios Hollows, además de un Gillian, Adjuchas y tal vez incluso un Vasto Lorde. ¿Están los Hollows comenzando a usar formaciones de batalla y a organizarse? Kuruyashiki cree que podrían hacerlo en el futuro, pero aún no. Aunque recuerda al Vasto Lorde, que había derrotado en el pasado, gritaba "¡Baragan-sama!" antes de que lo exorcizara. Un general hollow, ja. Le gustaría luchar contra él algún día, pero Kanou Ashida podría matarlo antes que él. Ashida desapareció en Hueco Mundo hace unos años con algunos subordinados, persiguiendo a un Hollow. La forma en que Kuruyashiki y Kyouraku hablaron de él, dejó en claro que pensaban que todavía estaba vivo.Kuruyashiki dice que incluso si los Hollows continúan evolucionando, el Gotei 13 también mejorará. En dos o trescientos años, todos los capitanes e incluso los vicecapitanes podrán enfrentarse a un Vasto Lorde. Kyouraku bromea que pueden tener que retirarse entonces. Kuruyashiki dice que ya podría estar muerto para entonces. Pero eso no es problema, la 11ª División siempre estará liderada por un "Kenpachi".Uno de sus miembros en silencio le pregunta si es cierto que la División Cero lo invitó. Es cierto, pero él se negó. No está preparado para proteger a un rey, escondiéndose en una dimensión diferente hasta que el enemigo logra entrar. Y tampoco es que la Central 46 le haya ordenado oficialmente unirse. Además, como "Kenpachi", tiene que esperar aquí hasta que alguien logre superarlo.- "Disculpe. ¿Puedo tener un segundo de su tiempo?"Un joven pronunció esas palabras. Habló suavemente, pero sus palabras resonaron claramente en los oídos del Shinigami. Su apariencia dejaba claro que era un noble. Pero llevaba el mínimo de decoración. Incluso Kyouraku, el segundo hijo de una alta familia noble, no lo reconoció. Kuruyashiki le pregunta al joven que, qué quiere. ¿Una bebida tal vez?El joven escucha una voz femenina detrás de él ("¡Ese es él! ¡Ese es Kuruyashiki Kenpachi!"). La mujer de cabello negro se ríe a carcajadas. Lleva un kimono blanco, de una manera que expone mucha piel y una cantidad excesiva de decoraciones. Dos anchas correas de cuero se cruzan sobre su rostro, cubriendo sus ojos. El hombre le dice que no diga lo obvio y que se aleje. Ella hace lo que él dice, aunque lo llama frío y dice que espera que él pierda.
- "Kuruyashiki Kenpachi. Escuché que... si te mato frente a más de 200 soldados, obtendré el título de"Kenpachi " y el puesto de Capitán". Kuruyashiki confirma esto. El joven dice que le gustaría un duelo a muerte en este momento. Aunque no le importa esperar hasta que Kuruyashiki se haya recuperado. El otro Shinigami se ríe de su pedido. ¿Tienes un deseo de muerte? Pero Kyouraku, los preocupados miembros de la 4ta División y Kuruyashiki no se ríen. Kuruyashiki dice que no necesita estar sobrio y se pone de pie. Sus miembros están conmocionados, pero rápidamente hacen espacio cuando se dan cuenta de que hablaba en serio. Envían miradas lamentables hacia el joven. El perderá. Ni siquiera lleva una Zanpakutou. Forman un círculo alrededor de Kuruyashiki y el joven. Kuruyashiki le pide a Kyouraku que actúe como testigo. Kyouraku le dice al joven que hay otras formas de convertirse en capitán. El hombre responde que no le interesan las pequeñas conversaciones. Las palabras del hombre pueden parecer arrogantes, pero Kyouraku nota la falta de emoción en su voz.
Kyouraku advierte a Kuruyashiki que tenga cuidado. Y piensa en silencio que la falta de un Zanpakutou no significa necesariamente que sea débil. Pues, el líder del Cuerpo de Kidou, Tsukabishi Tessai, podría competir con un Capitán con solo el poder del Kidou. Sin embargo, al ver la sonrisa de Kuruyashiki, Kyouraku sabe que no tiene sentido tratar de detenerlo.
Kuruyashiki ha ganado muchos de estos tipos de duelos. El joven pregunta si se han cumplido los requisitos para el duelo. Kuruyashiki dice que pueden comenzar en cualquier momento. - "Ya veo, entonces tu vida no será inútil". Al momento siguiente, la sangre brota de todo el cuerpo de Kuruyashiki. Es como si un tornado de cuchillas saliera de su cuerpo. Nadie vio al joven desenfundar una Zanpakutou, ni tirar un Kidou. Ni siquiera se había movido. Aun así, ahora era el nuevo "Kenpachi". Había aparecido un hombre más fuerte que Kuruyashiki, tal como Kuruyashiki había deseado. - En algún lugar de Hueco MundoLos Shinigami no fueron los únicos que presenciaron la desaparición del séptimo Kenpachi. A pesar de que, en este momento, el puro concepto de "cámara de vigilancia" aún no existía en el Mundo Humano, había Hollows de tipo insecto que poseían este tipo de habilidad. Y cierto Hueco humanoide, que tenía estos pequeños Hollows bajo su control, los había usado para ver el duelo.Él era un Vasto Lorde y él era el que estaba detrás del ataque Hollow en la Sociedad de Almas hace unas horas.- "Esta es la frase de Yammy, pero... esto es realmente suerte".
[N / T: dijo "suerte" en español, aunque hablen en japonés, así que ese término no se traduce.]Había planeado diseccionar el cadáver de Kuruyashiki. Sin embargo, tampoco le importa este desarrollo. Rebobinará los registros de los errores de grabación para analizar lo que sucedió en el duelo. El hombre deja escapar una risa loca. Luego dirige sus ojos hacia el hollow tipo araña.Le dice a la araña que se sienta honrada. Había planeado matarlo, pero estos eventos lo inspiraron a probar un nuevo experimento. Dejará que siga siendo su marmota.La araña baja la cabeza, sintiéndose un poco feliz. Expresa su gratitud hacia el Vasto Lorde que eventualmente se convertirá en un Arrancar y Espada gracias a Aizen Sousuke,- "Muchas gracias ... Szayelaporro-sama".- En la actualidadEl nombre "Kenpachi", después de ser pasado a su décimo sucesor, Kiganjou Kenpachi, ahora está en manos de su undécimo sucesor, Zaraki Kenpachi.Sin embargo, no hay registro de que el octavo Kenpachi haya sido derrotado. No solo no hay registro de la pelea, tampoco hay registro del hombre mismo. Todos los registros fueron destruidos por orden de la Central 46. Aun así, su existencia fue tallada profundamente en los corazones de muchos Shinigami. Era un criminal extraordinario que había expuesto incluso a la Sociedad de Almas al peligro.