HOW DOES A MOMENT LAST FOREVER ( Ost. BEAUTY AND THE BEAST )
BY : CÉLINE DION
How, does a moment last forever?
Bagaimana sebuah kejadian tetap ada selamanya?
How, can a story never die?
Bagaimana sebuah kisah tidak akan pernah padam?
It is love we must hold onto.
Adalah kasih yang mesti kita andalkan.
Never easy, but we try.
Tidaklah mudah, tetapi kita mencobanya.
Sometimes our happiness is captured.
Terkadang kebahagiaan kita terekam.
Somehow, our time and place stand still.
Entah bagaimana, waktu kita dan sebuah tempat berada begitu saja.
Love lives on inside our hearts, and always will.
Kasih hidup di dalam hati kita dan akan selalu ada.
Minutes turn to hours, days to years then gone.
Menit berubah menjadi jam, hari menjadi tahun kemudian menghilang.
But when all else has been forgotten,
Tetapi saat semua hal telah terlupakan,
Still our song lives on.
Tetaplah lagu kita menyala hidup.
Maybe some moments weren't so perfect,
Mungkin saja beberapa kejadian tidaklah sempurna,
Maybe some memories not so sweet.
Mungkin saja beberapa ingatan tidaklah manis.
But we have to know some bad times.
Tetapi kita mestilah mengenal saat-saat buruk.
Or our lives are incomplete.
Atau hidup kita tidak akan sempurna.
Then when the shadows overtake us,
Lalu ketika bayangan kelabu mengelilingi kita,
Just when we feel all hope is gone.
Di saat semua kita merasakan semua harapan mulai meredup.
We'll hear our song and know once more,
Kita akan mendengar lagu kita dan sekali lagi tahu,
Our love lives on.
Kasih kita tetaplah hidup.
How does a moment last forever?
Bagaimana sebuah kisah dapat bertahan selamanya?
How does our happiness endure?
Bagaimana kebahagiaan kita tetap bertahan?
Through the darkest of our troubles,
Melewati masalah kita yang tergelap,
Love is beauty, love is pure.
Kasih adalah keindahan, kasih adalah kemurnian.
Love pays no mind to desolation.
Kasih tidaklah peduli akan kesedihan.
It flows like a river through the soul.
Kasih mengalir layaknya sungai melalui jiwa.
Protects, proceeds, and perseveres.
Melindungi, meneruskan dan gigih senantiasa.
And makes us whole.
Dan membuat kita utuh.
Minutes turn to hours, days to years then gone.
Menit berubah menjadi jam, hari menjadi tahun kemudian menghilang.
But when all else has been forgotten,
Tetapi saat semua hal terlupakan,
Still our song lives on.
Tetaplah lagu kita menyala hidup.
How does a moment last forever?
Bagaimana sebuah kisah dapat bertahan selamanya?
When our song lives on.
Saat lagu kita menyala hidup.
KAMU SEDANG MEMBACA
LIRIK LAGU
De Todo~~~ Hanya sekedar lagu kesukaan yang ku tulis di sini. Yang ku suka dari lagu-lagu ini adalah nada dan arti lirik lagu, bukan penyanyi ataupun penciptanya. Berbagai macam lirik lagu berbahasa Indonesia, Inggris, Jepang, dan Korea Selatan. . . . . . ...
