ERASE YOU
BY : CATRIEN MAXWELL
You were laughing when I met you,
Anda tertawa ketika saya bertemu dengan Anda,
And you still do.
Dan kamu masih melakukannya.
Remember when I was the apple of your eye?
Ingat ketika saya adalah apel mata Anda?
The center of your attention,
Pusat perhatian Anda,
Is still the best place I've ever been in.
Masih merupakan tempat terbaik yang pernah saya kunjungi.
But nothing ever stays the same.
Tapi tidak ada yang tetap sama.
Someday I might,
Suatu hari saya mungkin,
Cross the street when we're on the same side.
Seberangi jalan ketika kita berada di sisi yang sama.
Just to skip the "How are you?", "I'm fine".
Hanya untuk melewatkan "Bagaimana kabarmu?", "Saya baik-baik saja".
But I'll love you all my life.
Tapi aku akan mencintaimu seumur hidupku.
And this heart, will not erase you.
Dan hati ini, tidak akan menghapusmu.
This heart, will not erase you.
Hati ini, tidak akan menghapusmu.
I know someday, you'll buy a little diamond ring.
Saya tahu suatu hari nanti, Anda akan membeli cincin berlian kecil.
But it won't be for my finger.
Tapi itu bukan untuk jari saya.
And I know someday your child will hear you sing.
Dan saya tahu suatu hari anak Anda akan mendengar Anda bernyanyi.
But I won't be there.
Tapi saya tidak akan ada di sana.
Someday I might,
Suatu hari saya mungkin,
Cross the street when we're on the same side.
Seberangi jalan ketika kita berada di sisi yang sama.
Just to skip the "How are you?", "I'm fine".
Hanya untuk melewatkan "Bagaimana kabarmu?", "Saya baik-baik saja".
But I'll love you all my life.
Tapi aku akan mencintaimu seumur hidupku.
And this heart, will not erase you.
Dan hati ini, tidak akan menghapusmu.
This heart, will not erase you.
Hati ini, tidak akan menghapusmu.
And I see the life you can't,
Dan saya melihat hidup Anda tidak bisa,
The life we could have lived.
Kehidupan yang bisa kita jalani.
Holding hands in rocking chairs,
Berpegangan tangan di kursi goyang,
Old and gray, I'd love you still.
Tua dan abu-abu, aku masih mencintaimu.
Someday I might,
Suatu hari saya mungkin,
Cross the street when we're on the same side.
Seberangi jalan ketika kita berada di sisi yang sama.
Just to skip the "How are you?", "I'm fine".
Hanya untuk melewatkan "Bagaimana kabarmu?", "Saya baik-baik saja".
But I'll love you all my life.
Tapi aku akan mencintaimu seumur hidupku.
And this heart, will not erase you.
Dan hati, ini tidak akan menghapusmu.
This heart, will not erase you.
Hati ini, tidak akan menghapusmu.
This heart will not erase you.
Hati ini tidak akan menghapusmu.
My heart cannot erase you.
Hatiku tidak bisa menghapusmu.
KAMU SEDANG MEMBACA
LIRIK LAGU
Diversos~~~ Hanya sekedar lagu kesukaan yang ku tulis di sini. Yang ku suka dari lagu-lagu ini adalah nada dan arti lirik lagu, bukan penyanyi ataupun penciptanya. Berbagai macam lirik lagu berbahasa Indonesia, Inggris, Jepang, dan Korea Selatan. . . . . . ...
