"Imbecil, sim, eu sei que preciso, mas não posso. De verdade. Eu tentei, mas não consegui, quando estávamos fazendo isso, fomos interrompidas e não sabia como."
"Joe, Cris, quanto mais você esperar para dizer a ela, pior será."
"Para dizer o que?"
Estou saindo da aula e encontro Amira e Cris no corredor.
"Como?"
Amira se vira para me ver e Cris se vira para vê-la.
"O que você tem a dizer para quem?"
Elas se viram para ver e eu não consigo entender os olhos delas.
"Não, nada. Que eu tenho que conversar com a professora de história para que ela me deixe entregar o trabalho atrasado, porque senão, vou suspender."
"Ah, ok. Bem, a professora me ama, então, se você quiser, posso ajudá-la a convencê-la."
"Ok."
Nós três ficamos em silêncio: Amira se vira para me ver e depois se vira para Cris, que está tentando não fazer contato visual comigo.
"Beeeeem, che Cris, vamos embora? Que precisamos terminar algumas coisas para amanhã."
Cris assente e nos despedimos de Amira. Terminamos as compras e voltamos para a casa de Cris. Pedi-lhe desde a noite passada que pudesse ficar em sua casa novamente, porque ainda não quero ver meus pais. Chegamos a casa dela para jantar e agora estamos em seu quarto assistindo ao filme Expiação - Desejo e Reparação, e estou surpresa que Cris tenha ficado em silêncio durante o filme, normalmente levávamos quatro horas para assistir a um filme de duas porque ela parava para comentar. Mas não agora, agora ficou em silêncio pelas duas horas que dura.
O filme termina e Cris ainda está em silêncio, eu me viro para vê-la e consigo reconhecer em sua expressão que há algo que a está incomodando. É a maneira como ela morde o lábio, como respira profundamente e como seu olhar é direcionado para a tela, mas ela não está realmente vendo.
"Joana?"
"Diga-me."
Cris vira para mim com uma expressão preocupada.
"Você poderia perdoar uma mentira assim?"
"Como 'assim'?"
Percebo que ela está pensando em como fazer a pergunta.
"Quero dizer, de não lhe dizerem algo importante, ou, eu não sei, algo que pode fazer com que você não ame mais essa pessoa..."
"Eu não tenho certeza se eu entendo o que-"
"Você acha que pode perdoar seus pais por esconder a verdade de você?"
A pergunta me pega de surpresa, eu não esperava, nem a urgência com que ela pergunta, só imagino que seja porque ela não quer que eu tenha problemas com eles sempre e podemos continuar normal; mas a verdade é que não pensei nisso, apenas dois dias se passaram e não sinto que terminei de processar tudo.
"Não sei."
Cris assente lentamente, desvia o olhar e morde o lábio.
"Acho que sim, eventualmente. Tudo ainda é muito recente e ainda estou brava, mas sei que eles me amam e, em algum momento, isso passará. Eu creio."
"Ya"
Cris deita na cama e eu deito ao lado dela para que minha cabeça fique ao lado da dela e nossos pés estejam em lados opostos da cama. Eu me viro para olhar para ela e seus olhos parecem brilhantes, como cristalinos, como se ela ainda fosse chorar, não entendo por que ela se preocupa tanto com o meu relacionamento com eles, então tento aliviar o clima.
"Ei, sapito."
Ela ainda não se vira para me ver, então eu viro meu corpo um pouco e corro as mãos pelos cabelos, faço devagar, vejo-a fechar os olhos e sinto a cabeça descansar levemente na minha mão enquanto a corro pelos cabelos.
"Ei, sapito, olhe para mim."
Abre os olhos e olha para mim com muita intensidade, demais.
"Não há nada que possa me fazer parar de te amar."
Ela me dá um meio sorriso, passa a mão na minha bochecha e vem me beijar.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Segurando Fumaça
FanfictionTradução da fanfic "Atrapando humo" da @1moreCrisanaBlog Joana, a garota nova... Pelo menos até onde ela sabe.