Yotsuba

Capítulo 5

-Yotsuba-kun, ¿Me puedes pasar una servilleta, por favor? —Yoshiko-san le habló formalmente.

-Claro, tía. —Tomó una y se la pasó.

-Gracias. –Continuó comiendo.

-.... —A penas podía tragar.

Nagano se encontraba en frente mío, mientras que Yoshiko-san se sentó a mi par, y Naoko-san en frente de ella y al lado de su hijo.

Juro que jamás sentí mayor incomodidad en este lugar que el día de hoy. La casa de los Takumi siempre fue agradable y cálida, aun después de la muerte de Yotsuba. Este extraño la volvió una zona de guerra.

-Oh, Onee-chan, ¿Puedes creer que el idiota de Jiro se olvidó a su nueva hija en la escuela? Es un irresponsable. No sé qué se le pasó por la cabeza a su nueva esposa para casarse con él. —Naoko-san comía molesta.

-...Pero Naoko, tú viviste con él muchos años... ¿De qué te sorprendes? —Su hermana la miró incómoda—. Incluso antes de que te cases...siempre te quejaste de cómo actuaba Jiro-san...

- ¡Lo sé! No sé en qué estaba pensando. —Miró a su hijo orgullosamente—. Lo único que hizo bien fue este hijo suyo.

"Esta conversación es un poco...filosa..." Oírlas hablar de Jiro-san de esa forma era molesto. Miré a Nagano. "Debe ser incluso más incómodo para él..."

Pero, Nagano actuaba como si esa conversación le fuera ajena. Sólo comía.

Ya que no quería seguir oyendo eso, pensé cambiar de tema.

En realidad, había algo que daba vueltas en mi mente. Naoko-san no me hizo ningún comentario sobre el Instituto, ¿Nagano no le dijo a su madre que soy su profesora? ¿Acaso lo está escondiendo? Ya veremos.

-H-hum...Naoko-san, ¿Cuánto tiempo piensan quedarse aquí? Ustedes viven en Tokio, ¿No es así?

Ante mi pregunta, dos personas levantaron la mirada. Naoko-san, para dirigirle la mirada a su hijo, y el mismo Nagano, para mirarme a mí. Él sabe que pregunto para saber hasta dónde está informada su madre.

Por supuesto, no pude sostenérsela, así que miré a Naoko-san directamente.

-Bueno, vamos a quedarnos aquí...hasta que Yotsuba termine la escuela. —Lo miraba molesta—. Este chico dijo que quería volver a vivir aquí, ¡Después de tantos años!

Por supuesto, Nagano continuaba viéndome.

-Ah, e-entonces, ¿Piensan volver? —Traté de sonar natural, pero era difícil.

-Así es. Este hijo mío quiso volver a Niiza, pero prometió que volveríamos a Tokio cuando termine, así puede ir a una buena universidad allí. —Miró a su hermana—. ¿Puedes creerlo, Onee-chan? Vivía en Tokio, iba a una buena escuela, y quiso mudarse, haha~

-No sé por qué te burlas de mi decisión. —Volvió a mirar su plato, mientras le hablaba secamente a su madre—. Esta es mi ciudad natal. Que tú te hayas divorciado de mi padre no es problema mío. Este es mi hogar.

Todos nos quedamos en silencio.

Era la primera vez que oía a Nagano hablar tanto. Por otro lado...es extremadamente frío, así como se ve en el salón, pero lo es también con su propia madre.

- ¡Y-Yotsuba! ¡Cómo puedes hablarle así a tu madre! —Naoko-san estaba roja de ira.

Nagano continuaba comiendo como si no la oyera.

-N-Naoko, cálmate. —Yoshiko-san buscó el orden—. Yotsuba-kun es un adolescente, quizá para él esto es muy importante, así que trata de respetar sus decisiones...