Kitty Love - Tradução

Capítulo 02

Ah merda, ah merda, AH MERDA! Harry pensou enquanto olhava nos olhos vermelho sangue de um Lorde Voldemort muito humano. Eu disse que queria um lugar seguro. SEGURO! Não em algum lugar que eu pudesse ser morto! Se eu soubesse que ia acabar aqui, teria deixado Malfoy me pegar.

Harry olhou para o homem que matou seus pais com horror e fascínio. Não havia mais o rosto careca e parecido com uma cobra que ele vira no cemitério apenas três anos antes. Em vez disso, era como o que ele conhecera no segundo ano, exceto que este era mais velho e tinha olhos vermelhos.

Então Harry percebeu um som. Era suave, mas alto.

O que é esse som? Ele pensou e ouviu atentamente. Ah inferno, não! Me diga que não está vindo de mim! Ele ouviu novamente. Merda! Está vindo de mim. Eu não deveria estar ronronando! Ele é o maldito Lorde das Trevas! Ele gritou para si mesmo para parar agora. Mas é tããão bom, disse sua mente. Não! Isso tinha que parar. Ele tinha que fugir. Então ele fez a única coisa que pôde. Ele o mordeu.

- Ai! - Tom exclamou afastando a mão e Harry pulou para longe dele - Pequeno ingrato...! - Harry recuou e sibilou para ele. Tom olhou para o gatinho e depois estendeu a mão para agarrá-lo e Harry bateu nele com suas garras. Tom abruptamente recuou a mão. - O que há de errado com você? Você estava bem há um minuto atrás.

Harry se afastou quando a mão veio em sua direção novamente. Ele assumiu uma postura defensiva e sibilou para ele, os cabelos das costas em pé.

Tom suspirou.

- São meus olhos, não é? - ele perguntou. Harry quase caiu com a pergunta. Ele sacudiu uma das orelhas e inclinou a cabeça para o lado.

Do que ele está falando?

Aproveitando sua confusão, Tom o pegou e o colocou de volta no colo. Harry tentou se afastar, mas os dedos começaram a acariciá-lo novamente, transformando-o em uma massa de pelos ronronante.

- Eu posso ter recuperado meu antigo corpo, mas a cor dos meus olhos não fazia parte do acordo. Está preso dessa maneira, a menos que eu use um glamour, mas isso é trabalhoso demais. Além disso, assusta meus seguidores. - Tom olhou para ele com uma risada. - Eu não tenho ideia do por que estou te dizendo isso.

Nem eu. Mas isso explica muita coisa. Harry pensou enquanto ronronava.

- Bem. Você certamente é uma companhia melhor do que aquelas porcarias de seguidores que eu tenho. - Tom disse com um suspiro, colocando Harry de lado e deitando na cama.

Nããão! Não pare! Harry choramingou, mas depois se conteve. Não. Agora é minha chance de escapar. Ele correu para a beira da cama e olhou para o lado. Ainda estava muito alto. Os lençóis embaixo dele se moveram de repente e Harry viu inclinando-se para a frente em direção ao chão. Ele gritou alarmado e a mão o agarrou e o colocou em um travesseiro de seda.

- Cuidado gatinho. Você não quer cair. Você vai se machucar porque é muito pequeno. - Tom disse e se acomodou em sua cama.

Eu não sou tão pequeno. Harry resmungou.

- Por que você não dorme um pouco? - disse Tom com um bocejo - Vamos descobrir o que fazer com você amanhã. - com isso dito, Tom apagou as luzes, deitou-se e foi dormir.

Harry mal teve uma escolha; ele estava com muito medo de pular da cama, ainda mais agora que a luz estava apagada. Ele mal conseguia ver algo. Então ele se aconchegou no travesseiro ao lado de Tom e foi dormir.

                                                                           xxx

Harry acordou de manhã com a luz do sol atingindo seu rosto. Ele manteve os olhos fechados e bocejou.