Kitty Love - Tradução

Capítulo 04

Tom olhou para o gatinho adormecido em seus braços. Ele não sabia o que havia feito com que um lado seu completamente esquecido viesse à tona. E surpreendentemente, ele não se importava.

Tudo o que sabia era que, quando ouviu aquele barulho e o miado frenético do banheiro e viu aquele gatinho indefeso, ele nem pensou, apenas agiu. A próxima coisa que ele percebeu foi que um gatinho preto peludo e molhado com os mais lindos olhos verdes estava agarrado à sua mão. O coitadinho estava apavorado, então ele decidiu cuidar disso.

De qualquer maneira, eu preciso da companhia. Pensou Tom acariciando as orelhas felpudas na cabeça do gatinho que ele havia batizado de Harry. É melhor do que aquelas desculpas esfarrapadas de seguidores que eu tenho. Eles não poderiam manter uma conversa decente nem se tentassem.

Embora Harry fosse um gato, Tom tinha a estranha sensação de que ele podia entendê-lo. Fora isso o gatinho tinha uma pequena presença de magia ao seu redor. Embora os dois fossem surpreendentes, Tom achou que Harry era extraordinariamente inteligente e uma criatura mágica de algum tipo.

Mas, mesmo para um gato inteligente, a coisinha com certeza causou muitos problemas. Tom quase perdeu a paciência várias vezes naquele dia. Harry arranhou seu rosto naquela manhã e ele acabou acordando com isso. Não era exatamente como ele queria começar o dia. Tom queria matar o gato estúpido naquele momento. Mas ele não foi capaz de resistir ao gatinho fofo e peludo, então ele o deixou viver.

Eu devo estar ficando mole. Tom pensou consigo mesmo, mas ele nunca admitiria isso em voz alta.

Ele não tinha pensado que cuidar de um gato seria tão difícil. Rapaz, ele estava errado. Harry mexeu em absolutamente tudo! Seus papéis e livros foram rasgados em pedaços, vasos quebrados por toda parte; ele até entrou nas roupas de Tom! Ele literalmente destruiu tudo o que tocou. E Merlin! Suas poções também. Demorou uma eternidade para fazer e ele agora tinha que fazer mais, já que Harry estragou a maior parte delas.

Oh, como ele temeu o que veio depois disso. Dar banho em Harry tinha sido um pesadelo.

Acho que tenho mais arranhões em mim agora do que jamais tive na vida. Pensou Tom, olhando para os braços. Ele com certeza luta bastante para algo tão pequeno.

Tom suspirou e colocou o gatinho adormecido em sua cama. Ele não sabia o porquê, mas o gatinho o lembrou de Harry Potter. Se intrometendo em tudo e irritando-o. Mas especialmente por aqueles olhos verdes. Ele nunca diria isso em voz alta, mas Potter tinha olhos lindos, assim como os do gato. Eles eram notavelmente ​​semelhantes. Tom balançou a cabeça.

Devo estar enlouquecendo se estou achando que eles são parecidos. Eu posso tolerar a presença de Harry.

Pelo canto do olho, ele viu Harry rolar para o lado. Tom sorriu; ele tinha que admitir que o gatinho era fofo.

E mais problemático do que valia a pena. Ele pensou com carinho enquanto Harry ronronava em sono.

Tom ainda tinha que descobrir como Harry havia acabado em sua banheira ou em sua casa. Ninguém fora capaz de atravessar as proteções antes, então era confuso como Harry tinha conseguido.

Vou ter que fortalecê-las. Não posso deixar a Ordem me encontrar. Ele odiava como a Ordem da maldita Fênix continuava bagunçando seus planos, especialmente Potter. Por que ele não podia simplesmente morrer como deveria?

Tom suspirou. Ele não queria pensar em Potter agora. Como seus olhos brilhavam quando ele estava com raiva e o quão expressivo era seu rosto. Ele balançou a cabeça olhando para o gatinho e tocou uma das orelhas, que tremeram levemente.

- Vamos torcer para que você não fique doente de novo. - ele murmurou. - Eu não tenho ideia do que eu deveria fazer para cuidar de um gatinho, ou qualquer coisa a esse respeito. - Ele não queria que Harry morresse porque era um dono incompetente. Além disso, Harry foi o único que não se encolheu ou se escondeu ao vê-lo.

Harry o assustou quando ele caiu e começou a tremer como um louco. Felizmente, ele sabia qual era a causa naquele momento.

Vou ter que ler sobre como cuidar de gatos. Pensou Tom, enquanto se deitava com um gemido. Farei isso amanhã. Merlin, ele estava exausto! E tinha sido apenas um dia. Quem sabe o que aconteceria a partir de agora. Ele deveria dormir o máximo que conseguisse.