Kitty Love - Tradução

Capítulo 15

- O que?! - Tom perguntou com voz rouca.

- Você sabe. - Harry disse nervosamente. - Grávido. Esperando, ter uma criança, pãozinho no forno, buchudo... - ele parou quando Tom apenas o encarou, perplexo. - Tom? - ele chamou, porém não obteve resposta. - T-

- Como? - Tom conseguiu dizer.

- Bem. - Harry disse hesitante. - Quando estávamos na cama e nós-

- Não! - Tom balançou a cabeça descontroladamente. - Eu sei como, mas quero dizer como?

- Oh. - Harry disse abaixando as orelhas. - Madame Pomfrey disse que foi uma das coisas que mudou em mim com a minha transformação.

Tom recostou-se na cadeira e largou o garfo em seu prato com um barulho. Ele passou a mão pelos cabelos e olhou para a parede.

- Grávido. - ele sussurrou para si mesmo.

Harry observou Tom, esperando desesperadamente por qualquer indicação de que ele estava feliz, mas não viu nada.

E se ele não o quiser? Ele pensou freneticamente, com lágrimas nos olhos. E se ele ficar bravo? E se, e se!

- T-Tom? - ele perguntou desesperadamente envolvendo os braços em volta de sua barriga.

Tom virou a cabeça para Harry e viu as lágrimas nos olhos do moreno. Ele se levantou abruptamente, derrubando a cadeira e contornando a mesa para se ajoelhar na frente de Harry.

- O quê? O que foi? - Tom perguntou.

- Você não disse nada. - Harry choramingou.

Os olhos de Tom se arregalaram e ele puxou Harry para seus braços.

- Sinto muito Harry. Eu... eu... Merlin! Eu não sei o que dizer. Um bebê?

Harry assentiu e enterrou a cabeça no ombro de Tom.

- Nosso bebê.

- Nosso. - sussurrou Tom, aumentando seu aperto em volta do grifinório.

- Você está feliz? - Harry perguntou sacudindo a cauda nervosamente.

- Feliz? - Tom perguntou olhando para o rosto de Harry. - E-eu não sei. Eu não estou bravo se é isso que você está perguntando. - Harry baixou os olhos envergonhado. - Oh Harry. É com isso que você está se preocupando? - Tom perguntou puxando-o de volta para seus braços e acariciando suas orelhas. - Não estou bravo. Estou... bem, não sei o que estou. Nunca pensei que seria...

- Um pai? - Harry ofereceu com um sorriso, percebendo por que o sonserino estava tão quieto.

- Sim. - Tom disse sem fôlego. Os dois estavam em silêncio se abraçando.

- O que nós fazemos? - Harry perguntou depois de um tempo.

- Não faço ideia. - disse Tom com um sorriso. - Com todo o conhecimento que tenho. Gravidez não é um deles.

- Nós teremos que aprender então. - Harry disse alegremente.

- Sim, teremos. - Tom sorriu e colocou a mão sobre a barriga de Harry. - Acho que foi isso que você quis dizer com "nós três".

- Eu disse isso? - Harry perguntou, sacudindo uma orelha para o lado. - Quando?

- Quando estávamos fazendo amor. - Tom disse suavemente passando os dedos sobre o tecido da camisa de Harry.

- Oh.

- De quanto tempo você está? - Tom perguntou com admiração enquanto deslizava os dedos por baixo da camisa de Harry para tocar o lugar onde seu filho estava crescendo.